Кашкайш
Практическая информация для тех, кто хочет тут поселиться 

На портае WithPortugal.com мы начинаем серию статей о муниципалитетах Португалии, в которых очень любят селиться иностранцы. Первым в нашем списке будет Кашкайш (Cascais по-поругальски), пригород Лиссабона на берегу океана. По данным переписи населения 2021 года, в муниципалитете проживало более 34.000 иностранных граждан. В этой статье собрана практическая информация для тех, кто только приехал или собирается поселиться там.

Кашкайш известен своими пляжами, растянувшейся на километры набережной для прогулок, живописной дорогой вдоль океана, а также местами для отличного времяпрепровождения на любой вкус и кошелек. Здесь есть самые разнообразные рестораны, а также дискотеки и даже казино. Любители активного образа жизни могут найти где поиграть в гольф, заняться серфингом, парусным или конным спортом.

Муниципалитет гордится не только инфраструктурой, которую он постоянно совершенствует на благо своих жителей, но и высоким уровнем безопасности. Кашкайш притягивает иностранцев, в том числе и благодаря царящей там атмосфере открытости и приветливого отношения ко всем без исключения. 

Административное деление Кашкайша

Для начала давайте определимся, что мы называем Кашкайшем. Во-первых, это муниципалитет Лиссабонской агломерации (по-португальски município) общей площадью 97,4 кв. км и населением 214.158 человек (данные переписи 2021 года). 

В муниципалитет входит 4 округа (freguesias): Alcabideche, Carcavelos e Parede, Cascais e Estoril и São Domingos de Rana. До административной реформы 2013 года округов было шесть, т.к. Кашкайш, Эшторил, Каркавелуш и Пареде были автономными образованиями. То есть, как мы видим, Кашкайшем называется не только муниципалитет, но и отдельный округ внутри него.

В свою очередь округа муниципалитета включают в себя несколько географически определенных мест, не имеющих административного значения. Некоторые населенные пункты находятся на территории двух округов и иногда даже в разных муниципалитетах.

Плотность населения в муниципалитете Cascais составляет почти 2.200 человек на квадратный километр. Доля иностранного населения - 15,9%, что достаточно высоко на фоне среднего по Португалии (около 5%).

Население округов муниципалитета, согласно переписи населения 2021 года распределяется следующим образом:

• Alcabideche - 44.102
• Carcavelos e Parede - 46.535
• Cascais e Estoril - 64.310
• São Domingos de Rana - 59.187

Помощь иммигрантам

Любой, кто намерен временно или постоянно проживать в Кашкайше, сталкивается с необходимостью получить информационную поддержку. Для этого в Кашкайше есть:

• Местный центр помощи мигрантам, CLAIM, чьи контакты можно найти на этой странице.
• Центры поддержки населения Gabinetes Mais Perto, которые оперативно  оказывают информационную поддержку и в меру своих возможностей помогают решать вопросы, связанные с жильем, семейной динамикой, здравоохранением, транспортом, детскими садами и школами, обеспечением товарами первой необходимости, легализаций, трудоустройством и обучением. Адреса центров тут.

Изучение португальского

Программа Português para Todos (уровни A1/A2 e B1/B2 с выдачей сертификата, который может использоваться как подтверждение владения языком при подаче на гражданство):

• Школа Frei Gonçalo de Azevedo в São Domingos de Rana  diis@cm-cascais.pt
• Centro de Formação Profissional de Alcoitão (требуется запись в лист ожидания: тел. 215802870, cfrp.alcoitao@iefp.pt).

Кстати, кому интересно, может детально узнать об опыте обучения по программе Português para todos, правда в другом городе.

Обучение португальскому (начальный, средний и продвинутый уровень) без выдачи сертификата:

• SEA - Agência de Empreendedores Sociais, в Alcabideche: тел. 214605038, 961467274; adroana@fabricadoempreendedor.pt
• Gabinete Mais Perto do Zambujal, São Domingos de Rana, diis@cm-cascais.pt, тел. 214815684/5
• Gabinete Mais Perto Trajouce, em São Domingos de Rana, diis@cm-cascais.pt, тел. 214815670
• ARESCTires: тел. 965345562, geral@aresc.pt
• Clube Gaivotas da Torre в Cascais: тел. 214841195, cgaivotasdatorre@gmail.com

Конечно же, в муниципалитете есть много частных школ, где взрослым преподают португальский как иностранный. Вы легко можете найти их, введя в Гугле “português língua estrangeira Cascais”.

Трудоустройство

В муниципалитете находится около 36 тысяч компаний, списки которых можно легко найти в интернете. Вот один пример такого списка, а вот другой.

Рассмотрим 5 самых крупных отраслей в каждом округе Кашкайша по данным источника Infoempresas.jn.pt.

Cascais e Estoril

• Деятельность в сфере недвижимости - 1.347 компаний
• Консалтинговая, научная, техническая и подобная деятельность - 1.017 компаний
• Оптовая и розничная торговля; Ремонт автомобилей и мотоциклов  - 790 компаний
• Индустрия гостеприимства - 713
• Деятельность в области здравоохранения и социальной поддержки - 465

Carcavelos e Parede

• Консалтинговая, научная, техническая и подобная деятельность - 453 фирмы
• Деятельность в сфере недвижимости - 404
• Оптовая и розничная торговля; Ремонт автомобилей и мотоциклов - 378
• Деятельность в области здравоохранения и социальной поддержки - 302
• Индустрия гостеприимства - 299

Alcabideche

• Оптовая и розничная торговля; Ремонт автомобилей и мотоциклов - 435 компаний
• Консалтинговая, научная, техническая и подобная деятельность - 362 фирмы
• Деятельность в сфере недвижимости - 334
• Строительство - 240
• Индустрия гостеприимства - 197

São Domingos de Rana

• Оптовая и розничная торговля; Ремонт автомобилей и мотоциклов - 507
• Строительство - 343
• Консалтинговая, научная, техническая и подобная деятельность - 294
• Транспортировка и хранение - 286
• Деятельность в сфере недвижимости - 251.

Конечно же, эти списки нужно использовать как индикатор того, какие отрасли пользуются наибольшей популярностью в округах, но не более того. В каждом из округов разнообразие бизнесов огромно и наверняка найдется несколько компаний, которые будут интересны в качестве работодателя. Но вот насколько им будут интересны сотрудники-иммигранты - это другой вопрос. Если у вас еще нет представления об особенностях трудоустройства в Португалии, предлагаю ознакомиться со специальным разделом на нашем сайте, посвященном работе.

Муниципалитет Кашкайша проводит программы поддержки жителей в области трудоустройства и предпринимательства. По ссылкам ниже вы можете узнать подробнее об этих программах и о том, как связаться с этими организациями:

• Отдел занятости
• Бюро профессиональной интеграции
• Gemte, сеть организаций и компаний, которые совместно работают над продвижением обучения и социально-профессиональной интеграции для всех жителей муниципалитета.

Бизнес-инкубаторы

Развитием предпринимательства и инноваций в муниципалитете занимается DNA Cascais, некоммерческая ассоциация, целью которой является продвижение, поощрение и развитие предпринимательства в целом и молодежного и социального предпринимательства в частности.

DNA Cascais владеет Ninho de empresas, инновационным пространством, цель которого продвигать и сопровождать предпринимателей и их проекты на их начальной фазе. Это объединение недавно созданных компаний с целью предоставления им условий, необходимых для первоначального успеха их бизнеса, например, бизнес-инкубатор, аренда рабочего места, аудитория вместимостью около 80 человек, учебные комнаты, конференц-залы, залы для приема клиентов, охранное оборудование и автостоянка.

Подать заявку на услуги Ninho de empresas можно на этой странице.

Предлагается 3 формы присутствия в бизнес-инкубаторе: физическое нахождение в инкубаторе, инкубатор на рабочем месте и виртуальное нахождение в инкубаторе.

Покупка или аренда жилья

Получить некое представление о состоянии рынка жилья в Кашкайше можно из отчетов по Лиссабону, которые регулярно публикуются на нашем портале. Согласно ним, в плане цен на аренду жилья Кашкайш находится на одном уровне с Лиссабоном, а вот в плане цен на покупку он все же отстает от столицы.

Обычно иностранцы в Португалии для поиска объектов недвижимости пользуются сайтом Idealista.pt. В настоящий момент (октябрь 2023 года) на нем размещено 812 объявлений об аренде и 4.451 объявлений о продаже домов и квартир. Для примера посмотрим на самые дешевые предлагаемые варианты.

550 евро в месяц

Дом площадью 60 квадратных метров. Участок площадью 100 кв. М. В доме 1 спальня и 1 ванная. Сдается с мебелью. Округ Cascais e Estoril.

800 евро в месяц

Студия площадью 35 кв.м на первом этаже дома. Ванная, балкон, встроенные шкафы. Сдается с мебелью. Округ Cascais e Estoril.

Объявления о продаже начинаются с 12.000 евро за вариант timesharing, т.е. Права пользоваться квартирой несколько недель в течение года. Самый доступный вариант продажи для собственного постоянного проживания - это: 

129.000 евро

Однокомнатная квартира площадью 44 кв. м на первом этаже. Класс энергоэффективности C. Округ São Domingos de Rana.

151.500 евро

Двухкомнатная квартира площадью 72 кв.м. 2 спальни, 1 ванная. Требуется ремонт. Класс энергоэффективности E. Округ Alcabideche.

Как мы видим, цены совсем не низкие, а варианты за эти деньги далеки от идеала. Учитывая популярность Кашкайша, владельцы недвижимости, в каком бы состоянии она ни была, будут пытаться извлечь из нее максимальную прибыль. Чтобы найти хороший вариант, стоящий своих денег, вы можете обратиться к специалистам, которые помогут вам снять квартиру на длительный срок или приобрести дом или квартиру в собственность.

Медицина и здравоохранение

В Кашкайше зарегистрировано более 1.300 медицинских учреждений, большинство из которых являются частными клиниками, в основном стоматологическими. При такой концентрации найти клинику близко к дому, где вы ни поселились, вам не составит труда.

В этой статье я перечислю только государственные учреждения и самые крупные:

• Больница им. Dr. José de Almeida в округе Alcabideche - главная в Кашкайше,
• Центр реабилитационной медицины также в округе Alcabideche,
• Ортопедический центр Sant'Ana в Parede,
• Частный госпиталь CUF в округе Cascais e Estoril.

Также муниципалитет располагает 6 государственными поликлиниками, адреса которых можно найти на этом сайте.

Общественный транспорт

Автобусы

Для перемещений внутри муниципалитета, между округами в Кашкайше есть развитая автобусная сеть. 44 маршрута с интервалами движения от 20 минут до часа на каждом из них.

С января 2020 года эти линии бесплатны для тех, кто живет, учится или работает в Кашкайше и имеет карту Viver Cascais. Тем, у кого нет карты Viver Cascais, для проезда в автобусе нужно будет заплатить 2 евро при покупке билета у водителя либо 1,5 евро в приложении MobiCascais.

Для получения карты нужно доказать свою связь с муниципалитетом. Карта выдается на следующих условиях:

• Жителям муниципалитета - на 2 года и продлевается при предъявлении подтверждения адреса;
• Студентам - на 1 год и продлевается при предъявлении доказательства записи на курс;
• Тем, кто работает в муниципалитете - на 1 год и продлевается по представлению подтверждения от работодателя.

Заказать карту Viver Cascais можно по этой ссылке. Карта может быть физической или виртуальной. Физическая карта стоит 7 евро и ее можно использовать и при поездках в округе Лиссабона за пределами Кашкайша, покупая с ее помощью поездки других транспортных операторов. Виртуальная карта дает возможность перемещаться только внутри муниципалитета.

Для того, чтобы выехать за пределы муниципалитета, можно воспользоваться, например, автобусами сети Carris Metropolitana. Это бренд Городских транспортных компаний Лиссабона (TML), под которым работает межмуниципальный общественный транспорт в столичном регионе Лиссабона. Узнать о том, куда можно добраться на Carris Metropolitana, а также спланировать маршрут можно на этом сайте.

Добраться из Кашкайша в другие города Португалии можно также на автобусе, на этот раз принадлежащим компании Rede Expressos. Пункт отправления находится в округе Alcabideche.

Пригородные поезда

Добраться в Лиссабон можно также и на пригородном поезде. Функционирует линия Cais do Sodré - Cascais, по которой поезда ходят каждый день с интервалом 20 минут (кроме первого и последнего часа, когда интервал движения составляет 30 минут). Движение по маршруту начинается в 05:30 утра и заканчивается после в 01:30 ночи (последнее отправление со станций Cais do Sodré и Cascais).

Расписание доступно на сайте Португальской железной дороги. Полный билет стоит 2,30 евро. Время в пути от начальной до конечной станции составляет 30-40 минут.

В настоящее время (октябрь 2023 года) на железной дороге проводится ремонтные работы, поэтому по ночам и в выходные на части маршрута вместо поездов ходят автобусы.

С помощью общественного транспорта вы легко доберетесь как до центра Лиссабона, так и в Лиссабонский аэропорт. Путь займет между часом и полутора. В самом Кашкайше, кстати тоже есть аэропорт, но регулярные рейсы из него летают только в несколько других городов Португалии.

BikeSharing, совместное использование велосипедов

Все обладатели карты Viver Cascais имеют право на бесплатное пользование неэлектрическими велосипедами MobiCascais, доступными на 12 станциях проката велосипедов. Активацию необходимо выполнить с помощью приложения MobiCascais.

Велосипеды можно брать на станциях обмена в киосках. Велосипедами, которые арендованы на станциях обмена, можно пользоваться не более 60 минут за раз. По истечении 60 минут можно доставить первый велосипед на любую из станций ​​и взять там новый, время использования которого также не может превышать 60 минут. Такое правило действует для того, чтобы обеспечить ротацию пользователей. Расположение станций обмена можно найти здесь. Станции обмена работают с 7 утра до 8 вечера.

Если велосипед берется на прокат в киоске biCas, то им можно пользоваться в течение дня. Расположение киосков смотрите здесь. Киоски работают с 8 утра до 8 вечера

Велосипеды и самокаты от других фирм (Bird и Superpedestrian) доступны в нескольких локациях и имеют свои тарифы. Бесплатное пользование велосипедами распространяется только на велосипеды MobiCascais.

Парковки

На сайте муниципалитета Кашкайша предлагается карта парковок. Чтобы ее увидеть, нужно перейти по ссылке, выбрать раздел Equipamentos e serviços и отметить галочкой Parques estacionamento в правой нижней части легенды карты.

Статус жителя муниципалитета позволяет владельцу парковать свой автомобиль в должным образом определенных местах на территории, соответствующей его месту жительства, без ограничения времени.

Для каждого жилья, находящегося в зоне ограниченной парковки, может быть выделено до 3 разрешений на парковку в этой зоне. Статус жителя муниципалитета является виртуальным, то есть никакие стикеры на окно машины клеить не нужно. На каких условиях можно получить статус жителя муниципалитета и каковы правила пользования парковками, можно прочитать тут, а подать заявку на этот статус - тут.

Уличная парковка

В Кашкайше имеется более 6.000 уличных парковочных мест, находящихся в 25 зонах парковок и в 3 зонах исторического центра. Оплату можно легко производить с помощью приложения MobiCascais.

Жителям муниципалитета доступна льгота, которая позволяет автовладельцу пользоваться 100 минутами бесплатной парковки в день в уличных зонах парковки с ограниченным сроком действия при наличии свободных мест и за исключением ряда улиц. Льгота не распространяется на крытые автостоянки. Если у пользователя несколько транспортных средств, то 100 минут “выдаются” на пользователя, а не на транспортномое средство. Неиспользованные минуты сгорают в конце каждого дня и не накапливаются. Для того, чтобы воспользоваться этой льготой, нужно быть зарегистрированным пользователем Viver Cascais, а также заполнить заявку на сайте.

Крытая парковка

Cascais Próxima, муниципальная компания, владеющая MobiCascais, владеет 9 закрытыми паркингами, места расположения которых можно найти по этой ссылке. Суммарно в них насчитывается 1.500 мест. С помощью приложения MobiCascais можно проверить, сколько мест доступно на данный момент в каждом паркинге. Все они принимают оплату наличными и некоторые принимают оплату банковской картой.

Если вы хотите пользоваться крытой парковкой в течение длительного периода времени, то вы это сможете сделать по специальным сниженным ценам. Для этого необходимо отправить запрос на geral@parc.pt, указав, какая парковка вас интересует и в какие часы вы хотите оставлять там машину. После получения запроса компания оценит наличие места в вашем паркинге и свяжется с вами. 

Специальные тарифы для тех, кто работает в муниципалитете

Если человек, работающий в муниципалитете, хочет парковаться на более выгодных условиях, он может перейти на помесячную оплату электронным способом. Каждому человеку может быть присвоено только одно разрешение на парковку на определенной магистрали, предназначенной для этой цели и связанной с конкретным транспортным средством.

Не дается никакой гарантии, что в выбранной зоне будут свободные места. В этой ситуации человеку придется припарковаться на другой магистрали и оплатить взимаемую там плату за парковку.

Ежемесячная стоимость от 15 до 50 евро в зависимости от уровня тарифа и местоположения. Подать заявку можно здесь.

Занятия спортом

В Кашкайше огромное разнообразие спортивных активностей. Чтобы хотя бы начать ориентироваться в том, что может предложить муниципалитет, предлагаю изучить карту на официальном сайте муниципалитета.

В правой части карты нужно выбрать вид и подвид спорта, в моем примере это Desportos de patins (роликовые коньки) и Patinagem artistica (фигурное катание), соответственно. На карте появятся точки с местоположением спортивных учреждений. Кликнув на каждую точку, я получила название и контактные данные учреждения.

Похожая карта есть для занятий спортом на открытом воздухе, которые муниципалитет продвигает в рамках программы CASCAIS ATIVO. На этой карте выбирать нужно как тип активности, так и месяц, в который вы хотите ею заняться. Карта покажет место тренировки, кликнув на которое можно узнать, будет ли тренировка платной или бесплатной и требуется ли предварительная запись.

Детские сады и школы

Далее я приведу информацию о том, сколько государственных и частных учебных заведений находится в каждом округе, и оставлю ссылки на списки этих заведений.

Начнем с детских садов.

Отдельно стоящие государственные садики в муниципалитете распределены следующим образом:

• Alcabideche - 4 садика
• Parede -1 садик
• Cascais - 1 садик 
• Carcavelos - 1 садик

Частные детские сады:

• Alcabideche - 10
• Carcavelos - 12
• Cascais - 21
• Estoril - 13
• Parede - 8
• São Domingos de Rana - 11

Детские сады при школах

Государственные сады при школах:

• Alcabideche - 6
• Carcavelos - 3
• Cascais - 5
• Estoril - 4
• Parede - 1
• São Domingos de Rana - 8

Общеобразовательные школы, 1-9 классы (escolas básicas)

Государственные школы:

• Alcabideche - 4
• Carcavelos - 2
• Cascais - 3
• Estoril - 2
• Parede - 1
• São Domingos de Rana - 2

Частные школы:

• Alcabideche - 2
• Carcavelos - 2
• Cascais - 2
• Estoril - 3
• Parede - 2
• São Domingos de Rana - 2

Общеобразовательные школы, 10-12 классы (escolas secundárias).

Государственные:

• Cascais - 1

Общеобразовательные школы, 1-12 классы (escolas básicas e secundárias).

Государственные:

• Alcabideche - 3
• Carcavelos - 1
• Cascais - 1
• São Domingos de Rana - 2

Частные:

• Alcabideche - 1
• Carcavelos - 2
• Cascais - 2
• Estoril - 2
• Parede - 1
• São Domingos de Rana - 1

Приведенные выше списки и числа взяты с сайта муниципалитета. Бросается в глаза, что частных школ и садиков больше, чем государственных.

Также существует довольно обширный список частных школ на этом сайте. По моим ощущениям, он гораздо больше списка, собранного муниципалитетом. 

Заведений высшего образования в Кашкайше гораздо меньше. Например, в Carcavelos находится кампус Nova School of Business and Economics, а в Estoril - Escola Superior de Hotelaria e Turismo. Но при наличии Лиссабона практически под боком выбор у потенциальных студентов есть огромный.

Кружки и секции для детей

Этого в Кашкайше можно найти в огромном количестве, но искать скорее всего придется и в Гугле, в соцсетях, и за пределами интернета. 

Для примера я ввела поисковый запрос “escola de música Cascais” на Google Maps, просмотрела все отмеченные там школы и выписала все, у которых открывался сайт. Только таких набралось 7 штук. Согласитесь, неплохой результат. 

Если вдруг кто-то ищет детские музыкальные школы, пожалуйста, пользуйтесь:

• https://occo.pt/departamento-de-musica/
• https://www.interartes.pt/classes#HipHop
• https://centromusicaldecascais.com/instrumentos/
• https://pedroguerneprofessor.wixsite.com/aulasdemusica/blank-p9dce
• https://crescendomusical.net/aulas/iniciacao-musical/
• https://www.imbasmusicschool.com/pt
• https://corcovamusica.wixsite.com/violinguitar

Таким же образом можно найти и много других активностей для детей, но имеет смысл не полагаться полностью на интернет, а еще поспрашивать учителей и родителей в вашей общеобразовательной школе.

Вместо заключения: Кашкайш для комфортной жизни в Португалии!

Я очень надеюсь, что приведенная в этой статье информация поможет вам быстро сориентироваться в Кашкайше, когда и если вы поселитесь в этом замечательном муниципалитете. Помимо огромного количества ссылок, которые я дала до этого, хочу еще посоветовать официальный сайт муниципалитета, где можно найти очень много полезной информации и важных новостей, а также другой полезный сайт с афишей культурно-развлекательных мероприятий.

Собираетесь ли вы поселиться в Кашкайше или в другом муниципалитете Португалии, на портале WithPortugal.com вы можете найти очень много полезной информации о налогах, финансах, стоимости жизни, покупке недвижимости… о любом аспекте португальской жизни!

Также здесь вы можете получить профессиональные услуги: риэлтора в Лиссабонском регионе, переводчика, персонального ассистента, специалиста по страхованию, обмена криптовалюты.