Школьная система образования в Португалии

Ранее на сайте WithPortugal мы уже обсуждали тему школьного образования в Португалии, а также существующие здесь виды учебных заведений, включая частные, международные и даже русские/украинские школы.

В этой статье мы детальнее рассмотрим саму структуру общеобразовательных учреждений и ответим на самые популярные вопросы, которые волнуют большинство школьников и их родителей. 

Перед тем как начать, следует упомянуть, что португальские школы делятся на следующие категории:

• 1º Ciclo/Ensino Primário (1-4 класс);
• 2º Ciclo/Ensino Básico (5-6 класс);
• 3º Ciclo/Ensino Básico (7-9 класс);
• Ensino Secundário (10-12 класс).

1º Ciclo

Начальная школа в Португалии практически ничем не отличается от «наших» учебных заведений. Можно сказать, здесь даже всё упрощено: у детей всего лишь четыре предмета: португальский/английский языки, математика, и естественные науки. Но, несмотря на маленькое количество дисциплин, уроки идут в среднем по полтора часа, а ученики остаются в заведении с 8 утра до 4-6 вечера. Однако, следует учитывать, что на обеденный перерыв у португальцев принято выделять по 2-3 часа. 

Система оценивания здесь, как и в России - пятибалльная. Примите во внимание, что если у ученика больше двух двоек в табеле, то он остается на второй год. Тем не менее португальцы относятся к этому со спокойствием, да и в начальной школе такое случается редко.

Что касается распределения учебного года, то делится он на три семестра и начинается в середине сентября (дату выбирает каждая школа самостоятельно), а заканчивается летом, обычно в июне.

2º Ciclo

Второй «цикл» обучения включает в себя 5-ый и 6-ой класс. Количество дисциплин увеличивается: появляются труд, искусство, информатика и история-география (именно так, в средней португальской школе это один предмет). Также ученики меняют место дислокации: если до 4-го класса они учились в маленьком уютном заведении, то теперь это большое учреждение, как правило, включающее в себя детей до 9-го класса. 

Не забудьте, что, начиная с 2019-го года, в Португалии существует программа получения бесплатных школьных учебников. Принцип её работы мы подробно разобрали в этой статье.

Также, если вы привезли вашего ребенка совсем недавно, то вправе просить «apoio escolar» (бесплатные индивидуальные занятия) португальского языка и не только. Однако, к сожалению, многие школы игнорируют эти запросы из-за нехватки учителей. Но не отчаивайтесь: в каждой школе обязательно есть хотя бы пара дополнительных групповых занятий по другим дисциплинам для тех учеников, кто в них нуждается. Ваш ребенок может посещать их для социализации и изучения разговорного португальского. 

 

3º Ciclo

Один из самых важных «циклов» в школьном пути ребенка. К вышеперечисленным ранее дисциплинам добавляются физика-химия (да-да, в Португалии это также является одним предметом) и второй иностранный язык на выбор (французский или испанский, который ученик изучает до 9-го класса включительно).

Важно отметить, что с 1-го по 8-ой класс у школьников нет экзаменов, однако существуют так называемые «provas de aferição»: тесты-тренажеры, которые готовят ребенка к настоящим «зачетам». Каждый год Министерство Образования Португалии выбирает несколько классов, которые будут их писать, а через 2-3 месяца предоставляет подробный отчет с детальным анализом написанных заданий. Родители могут выдохнуть, на итоговые оценки это никак не влияет. Подробнее со структурой «provas de aferição» можно ознакомиться по этой ссылке.

Насчёт 9-го класса, здесь все немного сложнее. У ребёнка начинаются внеклассные сессии с психологом о профориентации и подготовка к двум обязательным экзаменам: математике и португальскому языку. Для чего делается первое - мы расскажем вам в разделе «Ensino Secundário», а вот касательно госэкзаменов, упомянем, что считаются они тут по-особенному: 30% от оценки самого теста и 70% от школьного балла в табеле. 

Небольшой совет: если у вашего ребенка уровень португальского А1-В1, он(-а) имеет полное право писать вместо обычного языкового экзамена для всех учеников, так называемый «Prova de Português Língua Não Materna», в соответствии с Despacho Normativo n.º 30/2007, de 10/08.

Ensino Secundário

Как и говорилось ранее, сессии по профориентации с психологом сделаны неспроста. Всё из-за того, что, начиная с 10-го класса, старшая школа делится на две основных категории: cursos científico-humanísticos и cursos profissionais.

Сursos científico-humanísticos

Эти курсы делятся на следующие категории:

• сiências e tecnologias (где основным предметы: математика и физика-химия);
• línguas e humanidades (включают в себя историю и два иностранных языка на выбор);
• artes visuais (сюда входят геометрия, рисование и история искусств);
• ciências sócio-económicas (изучаются экономика и математика).

Объединяет все эти курсы то, что они теоретические и дают хороший старт в выборе профессии и поступлении в университет. 

Пример: если ваш ребенок поступил на курс «ciências e tecnologias», то и выбирать специальность для ВУЗа он может в сфере медицины, технологий и т.п. 

Однако, есть и много случаев, когда ребята, отучившиеся на курсе «ciências e tecnologias», выбирали гуманитарное направление в университете. Также важно помнить, что на протяжении 10-го и 11-го классов ученик может поменять курс.  

Что касается системы оценивания, то она трансформируется в 20-балльную, а госэкзамены присутствуют и в 11-ом, и в 12-ом классе. Вас может удивить, но для записи на оценивание нужно платить. В основном, это сумма от 2-х до 12-ти евро.

Сursos Рrofissionais

В Португалии профессиональные курсы созданы для учеников, которым важно получить практические знания и сразу после окончания школы - найти работу. Предложения такого типа обучения зависят от самого учебного заведения, но самыми популярными среди учащихся остаются курсы звукорежиссёра, фотографа, отельного бизнеса и туризма. Школьникам, окончившим «cursos profissionais» (которые, как и старшая школа, длятся три года), сложнее сдать экзамены и поступить в университет, однако, таких случаев тоже много. 

Немного статистики

Базируясь на официальных данных опубликованных Институтом Статистики Португалии, мы создали график показывающий предпочтения португальских учеников. В период на 2019-2020 год - 35,6% школьников выбирали именно практические курсы, которые направлены на трудоустройство. Остальные учились в «ensino regular», обычной старшей школе с «cursos científico-humanísticos».

Еще одно интересное исследование опубликованное EDULOG (Fundação Belmiro de Azevedo) анализирует ситуацию португальского образования во время 2019-2020 года, а именно коэффициент отчисления учащихся, число учеников, закончивших школу и многие другие факторы.

В некоторых аспектах португальское школьное образование может показаться нам специфичным, хаотичным и непонятным. Но в то же время, это новый и незабываемый опыт, развивающий в нас мультикультурализм, коммуникабельность и навыки адаптации. 

Надеемся, эта статья помогла вам лучше узнать принцип работы обучения в Португалии. Также напоминаем, что на нашем сайте есть еще много других полезных материалов, включая услуги миграционного адвоката, курсы португальского языка и многое другое!