З цієї статті ви дізнаєтеся, як можна пересуватися громадським транспортом, скориставшись спеціальними знижками або проїзними квитками, хто може їх отримати і як оформити.
Про громадський транспорт у Португалії загалом у нас минулого року вже виходила відповідна стаття, почитайте, хто ще не бачив. Але зараз поговоримо про день сьогоднішній і про нововведення в прийдешньому 2024 році. 29 листопада Парламент Португалії схвалив запропонований державний бюджет на 2024 рік. Після його затвердження, проїзні квитки під кодовими назвами "4_18" і "sub23" будуть безоплатними для всіх учнів початкових, середніх і вищих навчальних закладів у віці до 23 років з 1 січня 2024 року. Як завжди знайшлися незадоволені, адже безоплатний проїзний на громадський транспорт, анонсований як "для всіх молодих людей віком до 23 років", зрештою поширюється лише на учнів і студентів, залишаючи поза увагою тих, хто закінчує навчання до цього віку, а також тих, хто взагалі не прагне до академічного життя. Однак, тим не менш, ці пільги запроваджено в тому вигляді, в якому вони є на сьогодні, і покликані, як стверджує Уряд, допомогти молодим людям змінити свій тип пересувань і привчити їх надавати перевагу громадському транспорту перед індивідуальним.
Безкоштовний проїзний для студентів до 23 років у 2024 році. Отже, як ми вже зазначили, державний бюджет Португалії на 2024 рік передбачає безоплатні проїзні квитки 4_18@escola.tp (початкова та середня освіта) та sub23 @superior.tp (вища освіта) для всіх молодих людей до 23 років (виняток до 24 років ми опишемо нижче). У документі вказується, що Уряд переглядає порядок надання цієї підтримки, щоб спростити подачу заявок на участь. Наразі учні початкових, професійних і середніх шкіл віком від 4 до 18 років, які не користуються безоплатним шкільним транспортом, можуть скористатися проїзним 4_18@escola.tp. Він надає знижку в розмірі 60% для учнів, які належать до класу A шкільної соціальної програми, і 25% для інших учнів на вартість чинних місячних проїзних квитків, а саме: інтермодальних, комбінованих і мережевих або лінійних. Тут, напевно, варто розкрити тему, що ж таке шкільна соціальна програма і як віднести себе до якогось класу. Португальська держава надає програму підтримки учням із родин із низьким рівнем доходу (ação social escolar). Для того, щоб усі учні мали доступ до обов'язкової шкільної освіти, держава надає програму підтримки, особливо для учнів першої та другої груп сімейної допомоги. Ця програма відома як "шкільна соціальна допомога". Учні третьої групи також отримують певну підтримку. Три рівні соціальної допомоги визначаються відповідно до рівня сімейної допомоги. Категорія A відповідає 1 рівню сімейної допомоги, тобто учням, чиї сім'ї отримують річний дохід не більше 3102,40 євро. Учні з родин із річним доходом від 3102,41 до 6204,80 євро на рік потрапляють у соціальну групу B. До рівня C належать студенти із сімей із річним доходом від 6208,81 до 9307,20 євро.
Щоб отримати знижку, школяр має отримати в навчальному закладі декларацію про зарахування 4_18 (declaração de Matrícula 4_18), що підтверджує його навчання в конкретному навчальному закладі. У документі має бути чітко зазначено, що на учня не поширюється шкільний транспорт, а також вказано, чи є він одержувачем шкільної соціальної допомоги і, якщо так, то в якому розмірі. Також необхідно заповнити заяву, яку можна отримати в транспортних компаніях, з проханням надати пільгу. Обидва документи необхідно передати перевізнику. Проїзний 4_18 дійсний максимум чотири роки, до кінця місяця, в якому студенту виповнюється 19 років. На початку кожного навчального року, щоб зберегти право на знижку, необхідно пред'явити транспортному оператору нову декларацію від навчального закладу.
Продовження дії соціального проїзного Passe Social +. Ще однією новинкою державного бюджету на 2024 рік є поширення дії Passe Social + на людей з низькими доходами, які мешкають за межами мегаполісів, довгостроково безробітних і людей з інвалідністю 60 і більше відсотків. Наразі люди, які перебувають у найбільш несприятливій економічній ситуації, можуть отримати знижки на проїзд, які зазвичай стягують транспортні оператори, за допомогою Passe Social +. Знижка становить 50% для рівня A і 25% для рівня B. У першому випадку йдеться про тих, хто отримує соціальну пенсію або доплату complemento solidário para idosos для літніх людей. До другої категорії належать пенсіонери з пенсією, що дорівнює або є меншою за 1,2-кратне значення індексу соціальної підтримки (indexante dos apoios sociais - IAS), тобто 576,52 євро 2023 року (480,43 x 1,2), а також одержувачі допомоги з безробіття (subsídio de desemprego) із щомісячною сумою, що дорівнює або є меншою за IAS, та домогосподарства, середньомісячний дохід яких дорівнює або є меншим від того самого значення (576,52 євро). Для того, щоб отримати доступ до Passe Social +, необхідно подати заяву (доступна для столичних районів Лісабона і Порту) з проханням про видачу проїзного, а також надати підтвердження своєї фінансової ситуації у вигляді декларації про доходи (declaração de rendimentos) або докази того, що ви отримуєте будь-яку допомогу і будь-які інші соціальні виплати.
Про громадський транспорт у Лісабоні. Нині існує проїзний Navegante Metropolitano (40 євро), що дає змогу користуватися всіма підприємствами громадського транспорту, які забезпечують регулярні пасажирські перевезення у 18 муніципалітетах столиці, і Navegante Municipal (30 євро), дійсний тільки у відповідному конкретному муніципалітеті. Проїзний Navegante Metropolitano охоплює всі 18 муніципалітетів Лісабонського столичного округу (Área Metropolitana de Lisboa (AML):
- Alcochete;
- Almada;
- Amadora;
- Barreiro;
- Cascais;
- Lisboa;
- Loures;
- Mafra;
- Moita;
- Montijo;
- Odivelas;
- Oeiras;
- Palmela;
- Seixal;
- Sesimbra;
- Setúbal;
- Sintra;
- Vila Franca de Xira.
Проїзний діє щомісяця, з першого по останній день місяця. Для обох зазначених проїзних діють відповідні знижки в категоріях sub23 і 4_18. Navegante Família, доступний для родин, які проживають у Лісабоні, має два типи проїзних:
- Navegante Metropolitano Família (80 євро), який можна використовувати на всій території округу;
- Navegante Municipal Família (60 євро), дійсний тільки в муніципалітеті, обраному для цієї мети (як правило, це муніципалітет проживання). Трохи про умови отримання Navegante família: крім заяви із зазначенням складу сім'ї, необхідно також підтвердити податкове резидентство. Для цього зайдіть на Portal das Finanças і створіть послідовний запит Cidadão>Serviços>Documentos e Certidões>Pedir Certidão>Domicílio fiscal>Confirmar. Після того як ви підтвердите свої дані, натисніть "Отримати" (Obter). Ви також можете особисто подати запит до податкової інспекції.
Як отримати безкоштовний проїзний у Лісабоні? Усі жителі Лісабона у віці 65 років і старше можуть безплатно їздити на громадському транспорті. Щоб скористатися цим заходом, ви повинні мати карту Navegante або Lisboa Viva з профілем +65 і надати підтвердження свого податкового резидентства. Зареєструвати карту можна на сайті VIVA. Учні та студенти у віці до 23 років або студенти у віці до 24 років, які навчаються на курсах медицини та архітектури, також можуть скористатися цією можливістю за новою програмою. Щоб скористатися пільгою, студенти мають підтвердити своє податкове резидентство (див. інструкцію вище) і подати декларацію про зарахування у віці до 23 років, видану навчальним закладом (declaração de matrícula sub23). Проїзний поширюється на транспорт компаній Carris, Metropolitano de Lisboa, CP і Fertagus (тільки для молоді).
Про громадський транспорт у Порту. У цьому регіоні нині діють три основні транспортні квитки та кілька додаткових:
- Andante Metropolitano (40 євро), який можна використовувати на транспорті в усіх 17 муніципалітетах;
- Andante Municipal (30 євро), який дає доступ до транспорту тільки одного муніципалітету;
- Andante 3Z (30 євро), який дає змогу подорожувати в трьох суміжних зонах.
На проїзний Andante поширюються знижки для режимів sub23 і 4_18 для учнів і студентів і його можна використовувати в усіх 17 муніципалітетах Área Metropolitana do Porto (AMP):
- Arouca;
- Espinho;
- Gondomar;
- Maia;
- Matosinhos;
- Oliveira de Azeméis;
- Paredes;
- Porto;
- Póvoa de Varzim;
- Santa Maria da Feira;
- Santo Tirso;
- São João da Madeira;
- Trofa;
- Vale de Cambra;
- Valongo;
- Vila do Conde;
- Vila Nova de Gaia.
Нижче перераховано два безкоштовних проїзних для жителів Порту:
- Andante sub13 - для дітей до 13 років, який дозволяє їздити мережею Andante по всій території AMP;
- Andante 3Z Porto - для молодих людей у віці від 13 до 18 років у муніципалітеті Порту, який можна використовувати в трьох суміжних транспортних зонах, принаймні одна з яких повинна знаходитися в муніципалітеті Порту.
Абонемент сімейний Andante призначений для сімей у столичному регіоні Порту. Він має три варіанти:
- Andante Família Metropolitano (80 євро), який можна використовувати на всій території AMP;
- Andante Família Municipal (60 євро), який діє тільки в одному муніципалітеті AMP;
- Andante Família 3Z (60 євро), який можна використовувати в трьох зонах.
Хто ще, крім студентів і пенсіонерів, може претендувати на безкоштовний проїзд? Наприклад, особи, які мають посвідчення колишнього учасника бойових дій (cartão de antigo combatente) або посвідчення вдови чи вдівця (cartão de viúva ou viúvo), можуть отримати відповідний проїзний (passe de antigo combatente) та користуватися громадським транспортом у районі проживання безплатно. Для того, щоб отримати проїзний квиток, необхідно заповнити спеціальну заяву і пред'явити те саме посвідчення, документ, що засвідчує особу, і сертифікат податкового резидентства, виданий Податковим і митним управлінням (Autoridade Tributária e Aduaneira, те саме, де ми всі отримуємо NIF). У столичних районах Лісабона і Порто проїзні Navegante Metropolitano (Лісабон) і Andante Metropolitano (Порто), як уже йшлося вище, безоплатні для осіб віком від 65 років. Проїзні Navegante Municipal (Лісабон) і Andante Municipal (Порто) безплатні для жителів відповідного муніципалітету, якщо вони можуть підтвердити це в транспортній компанії.
Національний залізничний проїзний квиток (Passe Ferroviário Nacional). Національний залізничний проїзний, що діє з 1 серпня 2023 року на всіх лініях Comboios de Portugal, є квитком, який дає можливість подорожувати регіональними поїздами CP (serviço regional) по всій країні. Поїздки на міжрегіональних (comboios inter-regionais) і міських поїздах (urbanos) не входять до цього проїзного. Він коштує 49 євро і діє протягом місяця. Ним можна користуватися необмежено на всіх регіональних поїздах по всій країні. Щоб купити проїзний, необхідно мати карту клієнта CP, і ви не можете використовувати інші знижки. Поповнити баланс на місяць можна в будь-якій залізничній касі. Насправді знижок на залізничні квитки на всі випадки життя, зокрема і з туризму, досить багато. Повний список знижок розміщено на сайті Comboios de Portugal.
Ми поговорили про Лісабон і Порту, як про дві столиці Португалії. Але ж на них ні міста, ні громадський транспорт у Португалії не закінчуються. Щоб зрозуміти, які види транспорту існують у вашому місті, найкраще зайти на сайт Câmara Municipal у відповідний розділ "громадський транспорт" (transportes públicos). Оскільки в моєму рідному Фігейра-да-Фош, з громадського транспорту лише пара ліній одного автобуса, наведу як приклад найближче велике місто Коїмбра і сайт її муніципалітету. Хоча в пошуку інформації про транспортні пропозиції (розклад, знижки тощо) в районі муніципалітету вони відсилають на сайти перерахованих операторів, все одно вже легше — знаємо, де шукати інформацію.
Якщо раптом нас читають туристи, то нагадаємо про такий шикарний спосіб економії в Лісабоні, як Lisboa Card: офіційна туристична перепустка в Лісабон. Ця картка працює як проїзний "3 в 1", оскільки використовується як: (1) транспортна картка, (2) перепустка до музею і (3) дисконтна картка. Детальніше про неї можна почитати в нашій статті. Насправді в Порту також є аналог лісабонської карти, яка теж дасть змогу пристойно заощадити. Називається вона Porto.CARD і пропонує ще 150 знижок на відвідування музеїв та різноманітних атракцій у Порту, окрім того, що її власник має необмежений доступ до громадського транспорту (метро, автобуси та внутрішньоміські поїзди, і навіть деякі приватні автобусні лінії). Детальніше з усіма бонусами та привілеями картки можна ознайомитися на офіційному сайті.
До речі, доволі часто, наприклад, автобусна компанія Rede Expressos, Flixbus, а також уже згадані залізниці Португалії, роблять акції - від 0.99 євро за квиток або знижки до 65%, завжди порівнюйте ціни, коли вам треба здійснити подорож країною, та обирайте найбільш економний і зручніший транспорт.
За традицією хочу побажати вам удачі та зручних недорогих пересувань. Сподіваюся з цією статтею останнє стане легше! Ми завжди із задоволенням ділимося з вами корисними знаннями, лайфхаками та інструкціями у своїх статтях! А також своїми знаннями готові поділитися професіонали своєї справи в Португалії: бухгалтер, адвокат, рієлтори, страховий агент і багато інших.
Скористайтеся можливістю, не полишаючи наш портал, отримати об'ємну та якісну консультацію фахівця.
