Легалізація особистого автомобіля з України в Португалії
Стаття-інструкція

Ми вже розповідали як легалізувати автомобіль на території Португалії, який був придбаний в іншій країні Європейського Союзу (ЄС). Здавалося б, навіщо нам підіймати та обговорювати цю тему знову? Незважаючи на те, що українці можуть їздити на своїх власних авто з українськими номерами протягом року, після перетину кордону Португалії, а, якщо мають тимчасовий захист, то протягом його дії, рано чи пізно все одно кожен українець, який планує тут залишитись на більш тривалий час або навіть назавжди, зіткнеться з питанням легалізації свого засобу пересування на території цієї європейської країни. Тому було вирішено знову обговорити цю тему, але вже стосовно автомобілів саме з українською реєстрацією та з більш актуальними даними станом на червень 2023 року. 

У цій статті-інструкції ми детально розберемо та пояснимо як українцям розмитнити своє власне авто, привезене з України після початку повномасштабного російського вторгнення 24 лютого 2022 року. 

Перш ніж розпочати нашу статтю-інструкцію, ми б хотіли щиро подякувати Олексію Обушко за всю цю цінну інформацію, яку він нам надавав протягом написання даної статті. 

Імпорт автомобіля до Португалії із-за кордону може бути дуже привабливим через різноманітність марок та моделей, а також більш конкурентоспроможних цін, адже в цій країні ЄС найвищий податок на транспортні засоби (Imposto sobre Veículos, ISV), який сплачується під час реєстрації або після будь-якої трансформації, котра змінює характеристики або зовнішній вигляд автомобіля. Щорічний податок на автомобіль можливо дізнатись за допомогою електронного калькулятору щорічного податку на  транспортні засоби. Тому, якщо Ви є власником автомобіля, який неможливо або складно купити в Португалії, то ввезення саме такого особистого транспорту з України до Португалії стане найбільш вигідним варіантом для вас. Ввезення вашого автомобіля в цю європейську країну може виявитися вигідним ще й тому, що існують деякі пільги, а саме відсутність податку на ввезення машини в країну, щодо розмитнення транспортних засобів для іммігрантів, які переїжджають до Португалії на якийсь проміжок часу або ж назавжди. Однак, з іншого боку, при легалізації свого авто на території Португалії вам ніяк не оминути цілий бюрократичний процес легалізації імпортованих засобів особистого пересування, який може бути досить тривалим та зі значними витратами для вас. Тому, якщо Ви оберете купівлю автомобіля в Португалії, рекомендуємо прочитати нашу статтю "купівля автомобіля в Португалії". Всі варіанти необхідно добре проаналізувати та розглянути перед тим як ухвалити те або інше рішення.

Згідно з інформацією оновленої Законом №21/2021 від 20 квітня 2021 року Податкового кодексу транспортних засобів (Código do Imposto Sobre Veículos, ISV), для того, щоб скористатися пільговим розмитненням автомобіля з українською реєстрацією, необхідно задовольнити наступні вимоги: 

• бути власником транспортного засобу як мінімум за півроку до вашого переїзду та реєстрації в Португалії; 
• легально перебувати на території Португалії і мати підтверджуючий документ; 
• скласти весь пакет документів на легалізування автомобіля з українською реєстрацією протягом першого року знаходження вашого транспортного засобу у цій країни. 

Також ми хотіли б попередити наших читачів про дуже важливий нюанс. В рамках цієї статті ми розглядаємо пільгове розмитнення транспортного засобу саме з першою реєстрацією в Україні.

Так з чого ж розпочати процес легалізування власного автомобіля?

Транспортування автомобіля від місця відправлення до пункту призначення

Перш за все важливо вирішити питання щодо транспортування вашого автомобіля з території України до кінцевого пункту призначення, а саме до Португалії. Як правило, є три способи зробити це:

• перший спосіб полягає в тому, що Ви самостійно перевозите власний автомобіль. У випадку Олексія, вартість перевезення транспортного засобу з України до Португалії обійшлась йому десь в 1000 евро (4200 км між Україною та Португалією / 100 км * 6 літрів на 100 км * 2 євро за літр = 504 євро + 200 євро (оплата за 4 ночі у хостелі) + 160 євро (40 євро за добу на продукти) + 100-150 євро за платні дороги ≈ 1000 євро. Нажаль, більш точно ми не можемо вказати вартість такого транспортування, адже воно буде залежати від багатьох факторів, як, наприклад, обсяг вашого двигуна і кількість палива, яку ваш автомобіль споживає на кожні 100 км, вартість, кількість та відстань платних доріг, по яким ви проїдете під час вашого шляху; 
• другим способом перевезення вашого транспортного засобу з України до Португалії може стати найм людини, яка займається перевезенням автомобілів. В середньому вартість таких послуг буде десь 2000 еврою Відразу скажемо, що ми не даємо жодних контактів та рекомендацій щодо людей, які цим займаються, адже наша стаття-інструкія має суто інформативний характер;
• третім і останнім способом транспортування вашого автомобіля може стати найм транспортної компанії, яка привезе вашу автівку з Україною, до Португалії за певну суму (в середньому вартість цієї послуги починається від 1500 євро). Як і у випадку з другим способом перевезення автомобіля до Португалії, ми не надаємо жодних контактів та рекомендацій щодо компаній, які цим займаються.

Отримання Європейського сертифікату відповідності 

Вже маючи ваш особистий автомобіль у Португалії, перше, що потрібно зробити, це отримати Європейський сертифікат відповідності (Certificado de Conformidade Europeu, COC) для вашого транспортного засобу, який в середньому коштує від 100 до 350 євро. Але з Європейським сертифікатом відповідності можуть виникнути певні труднощі, а саме цей документ в Португалії можливо отримати від офіційного дилера автомобіля лише у випадку, якщо ваш транспортний засіб вперше був зареєстрований на території будь-якої країни ЄС. Якщо ж ваш автомобіль вперше був зареєстрований в Україні, тоді в цьому випадку сертифікована компанія, яка співпрацює з офіційними представниками автомобільних компаній, надасть вам декларацію модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту (Instituto da Mobilidade e dos Transportes, IMT), належним чином заповнену, де буде чітко вказано всі параметри вашого автомобіля та той факт, що цей транспортний засіб не сертифікований в цій європейській країні. Вартість цього документу обійдеться десь від 100 до 200 євро. 

Проходження технічного огляду автомобіля 

Третім кроком стане технічний огляд вашого транспортного засобу в одному із центрів технічного огляду. Для техогляду автомобіля необхідно надати наступні документи: 

• єдиний автомобільний документ або як його ще називають технічний паспорт з країни походження, а саме з України;
• Європейський сертифікат відповідності; 
• якщо цього документа немає, то декларацію модель 9 від Інституту Мобільності та Транспорту, належним чином заповнену сертифікованою компанією. 

До проходження техогляду вашого транспортного засобу, Ви як власник, повинні бути заздалегідь підготовленим, а саме:

• перед проходженням технічного огляду вашого автомобіля, бажано залити те паливо, яке матиме найменший рівень СО2, адже саме від рівня диоксида вуглецю у вашого авто буде залежати щорічний автомобільний податок вашого транспортного засобу в Португалії;
• якщо скло вашого транспортного засобу є тонованим, проте це не заводське тонування, то вам необхідно його зняти до проходження технічного огляду. В іншому випадку, швидше за все вас змусять або ж знімати тонування безпосередньо в момент проходження технічного огляду, або ж відмовлять вам в техогляді і дозволять його зробити лише після того, як Ви привезете автомобіль без тонування;
• у випадку, якщо ваша автівка має якийсь тюнінг двигуну внутрішнього згоряння (ДВЗ), вам треба буде перевести його в режим низького СО2 або ж бути готовим повернути його до заводських налаштувань;
• кожен власник транспортного засобу, при проходженні технічного огляду, повинен знати, де знаходиться номер двигуна його автомобіля та бути готовим його показати інспектору. Якщо ж Ви не знаєте цієї деталі, вас обов'язково відправлять на найближчу Станцію технічного обслуговування (СТО), де знайдуть та покажуть вам номер двигуна вашої автівки за 40 євро. 

Після проходження техогляду, Ви отримаєте свідоцтво про допуск до техогляду на номерні знаки (модель 112 Інституту Мобільності та Транспорту), видане Центром технічного огляду транспортних засобів (Centro de Inspeção Técnica de Veículos, CITV) для категорії B, яке засвідчує, що відповідний транспортний засіб може безпечно пересуватися Португалією та де буде вказано рівень диоксида вуглецю або СО2 вашого автомобіля (див. зображення нижче). Щодо вартості технічного огляду автомобіля, то ця послуга обійдеться вам від 75 до 85 євро. Майте на увазі, що свідоцтво про допуск до техогляду на номерні знаки (модель 112 Інституту Мобільності та Транспорту) дійсне лише протягом 90 робочих днів відповідно до положення 5 статті 5 Декрету-закону № 29/2023 від 5 травня (Decreto-Lei n.º 29/2023 de 5 de maio).

 

Крім цього документа, після проходження транспортним засобом технічного огляду, Ви також отримаєте свідоцтво про періодичний технічний огляд (модель 80 Інституту Мобільності та Транспорту). 

Отримання національного номера омологації в Інституті Мобільності та Транспорту 

Наступним кроком після отримання свідоцтва про допуск до техогляду на номерні знаки (модель 112 Інституту Мобільності та Транспорту) та свідоцтва про періодичний технічний огляд (модель 80 Інституту Мобільності та Транспорту) є звернення до Інституту Мобільності та Транспорту для того, щоб замінити Європейський сертифікат відповідності або ж декларацію модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту, видану сертифікованою компанією, на національний номер омологації для офіційного затвердження типу транспортного засобу. Національний номер омологації це, як зазначила адвокат Катерина Ілечко у статті "як легалізувати автомобіль на території Португалії, який був придбаний в іншій країні Європейського Союзу (ЄС)", спеціальний номер, який надається кожному окремому авто (або лінійці авто). 

Наявність саме цього номера підтверджує, що технічні характеристики даного автомобіля є затвердженими в Португалії. Для цього вам потрібно буде надати наступні документи:

• декларація модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту;
• оригінал Європейського сертифікату відповідності та його копія або ж декларація модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту, видана сертифікованою компанією;
• оригінал документу, що посвідчує особу заявника та його копія;
• оригінал тимчасового захисту заявника та його копія;
• оригінал єдиного автомобільного документу;
• оригінал свідоцтва про допуск до техогляду на номерні знаки (модель 112 Інституту Мобільності та Транспорту); 
• оригінал свідоцтва про періодичний технічний огляд (модель 80 Інституту Мобільності та Транспорту);
• додатково (не кожне з представництв Інституту Мобільності та Транспорту робить запит цього документа) можуть попросити власника автомобіля надати технічний паспорт транспортного засобу від виробника. Найчастіше такого роду документ необхідний для автомобілів, які не мають Європейського сертифікату відповідності, а лише декларацію модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту. Цей документ можна отримати у тієї ж сертифікованої компанії, яка виготовляла декларацію модель 9 Інституту мобільності та транспорту. В середньому вартість цього документу становить від 150 до 300 євро. 

Всі вищезазначені документи, крім оригіналу документу, що посвідчує особу заявника, оригіналу тимчасового захисту, оригіналу Європейського сертифікату відповідності, якщо він в вас є, та оригіналу свідоцтва про періодичний технічний огляд (модель 80 Інституту Мобільності та Транспорту), представництво Інституту Мобільності та Транспорту вилучить для здійснення процесу отримання номеру омологації. Щодо вартості отримання номера омологації в Інституті Мобільності та Транспорту, як зазначає сам державний орган, то вона варіюється в залежності від деяких документів. Іншими словами, якщо Ви змогли отримати Європейський сертифікат відповідності, то вам необхідно буде сплатити 45 євро, якщо цього документа у вас немає, і замість нього було видано декларацію модель 9 сертифікованою компанією, тоді необхідно буде сплатити 165 євро. Після ухвалення всіх документів та оплати вам видадуть копію вашого старого єдиного автомобільного документу з печаткою та підписом Інституту Мобільності та Транспорту, маючи цей документ Ви і надалі можете пересуватися Португалією за допомогою вашого транспортного засобу. Необхідно мати на увазі і той факт, що при подачі документів в Інститут Мобільності та Транспорту у великих містах, наприклад, як Лісабон та Порту, час очікування відповіді та видачі самого номера омологації може значно затягтися. Саме тому рекомендуємо всім читачам цієї статті, які мають намір легалізувати свій автомобіль з українською реєстрацією на території Португалії, складати весь пакет документів в Інститути Мобільності та Транспорту у менших містах. Як тільки на вашу домашню або ж електронну адресу надходить офіційний лист від Інституту Мобільності та Транспорту з національним номером омологації (див. зображення нижче), то наступним кроком у непростому процесі легалізації вашого автомобіля стане заповнення митної декларації на ввезений вами транспортний засіб. 

Заповнення митної декларації на ввезений транспортний засіб 

Для заповнення митної декларації на ввезений транспортний засіб вам, як власнику автомобіля, необхідно зареєструватися або авторизуватися на митному порталі (Portal Aduaneiro), щоб заповнити митну декларацію на транспортний засіб (Declaração Aduaneira de Veículos, DAV). Для цього вам необхідно мати податковий номер та всі облікові дані для доступу на митному порталі. Під час заповнення митної декларації на ваш транспортний засіб, вам необхідно буде відсканувати та завантажити наступні документи:

• єдиний автомобільний документ; 
• Європейський сертифікат відповідності або ж декларація модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту, видана сертифікованою компанією; 
• декларація модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту вже з португальским номером омологації; 
• реєстрація автомобіля;
• свідоцтво про допуск до техогляду на номерні знаки (модель 112 Інституту Мобільності та Транспорту); 
• свідоцтво про періодичний технічний огляд (модель 80 Інституту Мобільності та Транспорту);
• сертифікат на імпорт автомобіля (Certificado Importação Automóvel). Зауважте, що цей документ робить виключно посередник та коштує він в середньому 160 євро (див. зображення нижче); 
• документ, що посвідчує особу заявника;
• документ про тимчасовий захист заявника;
• довідка про місце проживання на території Португалії; 
• водійське посвідчення, термін дії якого перевищує 12 місяців. 

Заповнення цієї митної декларації не з легких, тому якщо у вас виникли будь-які питання чи труднощі щодо цього документа, рекомендуємо звернутися безпосередньо до митної служби за вашим місцем проживання або в будь-якому іншому місті. В Португалії дуже велику роль відіграє людський фактор, тому якщо вам пощастить, то митну декларацію на ваш транспортний засіб заповнять разом з вами в митній службі. Майте на увазі, що будь-яка з митних служб Португалії зберігає за собою право не допомагати у заповненні цього документа. В такому випадку, необхідно буде звернутися до посередника, який швидко та правильно заповнить митну декларацію для вашого автомобілю, але вартість його послуг оцінюватиметься приблизно в 300-350 євро. 

Після заповнення митної декларації, вам треба приїхати до митної служби та взяти документи, які Ви завантажили та відправили на митному порталі під час заповнення митної декларації на транспортний засіб, митники звірять, чи вся раніше надіслана інформація співпадає, і, якщо все добре, дадуть підписати декларацію про відповідальність. Підписуючи цей документ, Ви зобов'язуєтесь не позичати й не продавати ваш автомобіль протягом наступних 12 місяців. Як тільки митна служба Португалії приймає та схвалює вашу митну декларацію на транспортний засіб, у вашому особистому кабінеті на митному порталі з’являється підтвердження про те, що Ви не повинні сплачувати ніякий податок щодо розмитнення свого автомобіля та португальский номерний знак вашого транспортного засобу. 

Отримання свідоцтва про державну реєстрацію

Для того щоб отримати свідоцтво про державну реєстрацію автомобіля та португальский єдиний автомобільний документ, вам, як власнику транспортного засобу, необхідно звернутися до Інституту Мобільності та Транспорту, де Ви з самого початку подавали документи на легалізацію вашого автомобіля, та надати митну декларацію на транспортний засіб. Інститут Мобільності та Транспорту попросить вас зачекати десь три тижні або місяць перед тим, як йти до португальского Інституту Реєстрів і Нотаріату для подальшої реєстрації права власності на транспортний засіб. 

Виготовлення номерних знаків 

Як тільки ви знаєте реєстраційний номер автомобіля, слід виготовити номерні знаки транспортного засобу. Зробити це можна у будь-якій майстерні з виготовлення ключів. У середньому виготовлення номерних знаків коштуватиме 20-30 євро.

Оформлення страхового полісу 

Наступним кроком стане оформлення страхового полісу для вашого автомобіля. Якщо Ви не знаєте, до кого звернутись із цим дуже важливим питанням у Португалії, то рекомендуємо вам фахівця, Олександра Гурітенко, який працює у цій сфері вже більше шести років. 

Реєстрування автомобіля в португальскому Інституті Реєстрів і Нотаріату (Instituto dos Registos e do Notariado)

Легалізація вашого транспортного засобу завершується реєстрацією транспортного засобу в португальскому Інституті Реєстрів і Нотаріату. Пам’ятайте, що Ви зобов’язані протягом 60 днів з моменту отримання свідоцтва про державну реєстрацію автомобіля зареєструвати право своєї власності в португальскому Інституті Реєстрів і Нотаріату. Ця реєстрація коштує 55 євро. Після реєстрації вашого транспортного засобу, на вашу домашню адресу приблизно через 30 днів прийде Єдиний автомобільний документ (Documento Único Automóvel, DUA).

Оплата єдиного податку на пересування автомобіля у податковій службі

Наприкінці всього процесу розмитнення та легалізації вашого транспортного засобу, Ви повинні сплатити єдиний податок на пересування автомобіля (Imposto Único de Circulação, IUC), який розраховується відповідно до обсягу циліндрів та викидів CO2. Згідно з Єдиним Податковим Кодексом на Пересування Автомобілів (Código do Imposto Único de Circulação), у перший рік реєстрації, включаючи імпортовані транспортні засоби, цей податок необхідно сплатити протягом 30 днів після закінчення встановленого законом періоду для реєстрації транспортного засобу. В подальшому цей податок необхідно сплачувати протягом місяця, коли транспортний засіб було зареєстровано. Як сплатити єдиний податок на пересування автомобіля ми розповіли в нашій статті про податок на особистий транспорт у Португалії. 

Фінансові витрати

Процес легалізації імпортованого автомобіля з України в Португалію має як обов’язкові так і ймовірні витрати. До обов’язкових витрат можна віднести наступні:

• Європейський сертифікат відповідності - від 100 до 350 євро;
• декларація модель 9 Інституту Мобільності та Транспорту належним чином заповнену, де буде чітко вказано всі параметри вашого автомобіля та той факт, що цей транспортний засіб не сертифікований в цій європейській країні (отримується лише у випадку, якщо Європейський сертифікат відповідності неможливо виготовити для вашого транспортного засобу) - від 100 до 200 євро; 
• технічний огляд автомобіля - від 75 до 85 євро;
• національний номер омологації - від 45 до 165 євро;
• сертифікат на імпорт автомобіля - приблизно 160 євро; 
• реєстрація автомобіля в португальскому Інституті Реєстрів і Нотаріату та єдиний автомобільний документ - від 55 до 75 євро;
• номерний знак вашого транспортного засобу - від 20 до 30 євро;
• єдиний податок на пересування автомобіля  - вказати суму неможливо, тому що він розраховується відповідно до обсягу циліндрів та викидів CO2 вашого транспортного засобу.

Що стосується змінних витрат на легалізацію імпортних автомобілів, треба мати на увазі наступні:

• пошук номера двигуна вашого транспортного засобу - приблизно 40 євро;
• зняття тонування скла на вашому автомобілі - від 100 до 200 євро;
• технічний паспорт транспортного засобу від виробника - від 150 до 300 євро. 

Терміни

Час, необхідний для легалізації вашого імпортованого автомобіля в Португалії залежить від того, наскільки швидко Ви виконаєте кроки, описані вище. За підрахунками, весь процес легалізації імпортних автомобілів триває у середньому від трьох до п’яти місяців.

Наприкінці нашої статті-інструкції ми ще раз хотіли б нагадати нашим читачам про те, що необхідно ретельно оцінювати як переваги так і перешкоди при перевезенні та розмитненні транспортного засобу з українською реєстрацією в Португалії. Нам залишається побажати вам удачі!