Из этой статьи вы узнаете, как можно передвигаться на общественном транспорте, воспользовавшись специальными скидками или проездными билетами, кому они полагаются и как оформить.
Про общественный транспорт в Португалии в целом у нас в прошлом году уже выходила одноименная статья, почитайте, кто еще не видел. Но сейчас поговорим о дне сегодняшнем и о нововведениях в наступающем 2024 году. 29 ноября Парламент Португалии одобрил предложенный государственный бюджет на 2024 год. После его утверждения, проездные билеты под кодовыми названиями «4_18» и «sub23» будут бесплатными для всех учащихся начальных, средних и высших учебных заведений в возрасте до 23 лет с 1 января 2024 года. Как всегда нашлись недовольные, ведь бесплатный проездной на общественный транспорт, анонсированный как «для всех молодых людей в возрасте до 23 лет», в итоге распространяется только на учащихся и студентов, оставляя без внимания тех, кто заканчивает обучение до этого возраста, а также тех, кто вообще не стремится к академической жизни. Однако, тем не менее, эти льготы введены в том виде, в котором есть на сегодняшний день, и призваны, как утверждает Правительство, помочь молодым людям изменить свой тип передвижений и приучить их предпочитать общественный транспорт индивидуальному.
Бесплатный проездной для студентов до 23 лет в 2024 году. Итак, как мы уже отметили, государственный бюджет Португалии на 2024 год предусматривает бесплатные проездные билеты 4_18@escola.tp (начальное и среднее образование) и sub23 @superior.tp (высшее образование) для всех молодых людей до 23 лет (исключение до 24 лет мы опишем ниже). В документе указывается, что Правительство пересматривает порядок предоставления этой поддержки, чтобы упростить подачу заявок на участие. В настоящее время учащиеся начальных, профессиональных и средних школ в возрасте от 4 до 18 лет, которые не пользуются бесплатным школьным транспортом, могут воспользоваться проездным 4_18@escola.tp. Он предоставляет скидку в размере 60% для учащихся, относящихся к классу A школьной социальной программы, и 25% для других учащихся на стоимость действующих месячных проездных билетов, а именно: интермодальных, комбинированных и сетевых или линейных. Здесь, наверное, стоит развернуть тему, что же такое школьная социальная программа и как отнести себя к какому-то классу. Португальское государство предоставляет программу поддержки учащимся из семей с низким уровнем дохода (ação social escolar). Для того чтобы все ученики имели доступ к обязательному школьному образованию, государство предоставляет программу поддержки, особенно для учеников первой и второй групп семейного пособия. Эта программа известна как "школьная социальная помощь". Учащиеся третьей группы также получают определенную поддержку. Три уровня социальной помощи определяются в соответствии с уровнем семейного пособия. Категория A соответствует 1 уровню семейного пособия, то есть учащимся, чьи семьи получают годовой доход не более 3102,40 евро. Учащиеся из семей с годовым доходом от 3102,41 до 6204,80 евро в год попадают в социальную группу B. К уровню C относятся студенты из семей с годовым доходом от 6208,81 до 9307,20 евро.
Чтобы получить скидку, школьник должен получить в учебном заведении декларацию о зачислении 4_18 (declaração de Matrícula 4_18), подтверждающую его обучение в конкретном учебном заведении. В документе должно быть четко указано, что на ученика не распространяется школьный транспорт, а также указано, является ли он получателем школьной социальной помощи и, если да, то в каком размере. Также необходимо заполнить заявление, которое можно получить в транспортных компаниях, с просьбой предоставить льготу. Оба документа необходимо передать перевозчику. Проездной 4_18 действителен максимум четыре года, до конца месяца, в котором студенту исполняется 19 лет. В начале каждого учебного года, чтобы сохранить право на скидку, необходимо предъявить транспортному оператору новую декларацию от учебного заведения.
Продление действия социального проездного Passe Social +. Еще одной новинкой государственного бюджета на 2024 год является распространение действия Passe Social + на людей с низкими доходами, проживающих за пределами мегаполисов, длительно безработных и людей с инвалидностью 60 и более процентов. В настоящее время люди, находящиеся в наиболее неблагоприятной экономической ситуации, могут получить скидки на проезд, обычно взимаемые транспортными операторами, с помощью Passe Social +. Скидка составляет 50% для уровня A и 25% для уровня B. В первом случае речь идет о тех, кто получает социальную пенсию или доплату complemento solidário para idosos для пожилых людей. Ко второй категории относятся пенсионеры с пенсией, равной или меньше 1,2-кратного значения индекса социальной поддержки (indexante dos apoios sociais - IAS), то есть 576,52 евро в 2023 году (480,43 x 1,2), а также получатели пособия по безработице (subsídio de desemprego) с ежемесячной суммой, равной или меньше IAS, и домохозяйства, чей среднемесячный доход равен или меньше того же значения (576,52 евро). Для того чтобы получить доступ к Passe Social +, необходимо подать заявление (доступно для столичных районов Лиссабона и Порту) с просьбой о выдаче проездного, а также предоставить подтверждение своей финансовой ситуации в виде декларации о доходах (declaração de rendimentos) или доказательства того, что вы получаете какое-либо пособие и любые другие социальные выплаты.
Про общественный транспорт в Лиссабоне. В настоящее время существует проездной Navegante Metropolitano (40 евро), который позволяет пользоваться всеми предприятиями общественного транспорта, обеспечивающими регулярные пассажирские перевозки в 18 муниципалитетах столицы, и Navegante Municipal (30 евро), действительный только в соответствующем конкретном муниципалитете. Проездной Navegante Metropolitano охватывает все 18 муниципалитетов Лиссабонского столичного округа (Área Metropolitana de Lisboa (AML):
- Alcochete;
- Almada;
- Amadora;
- Barreiro;
- Cascais;
- Lisboa;
- Loures;
- Mafra;
- Moita;
- Montijo;
- Odivelas;
- Oeiras;
- Palmela;
- Seixal;
- Sesimbra;
- Setúbal;
- Sintra;
- Vila Franca de Xira.
Проездной действует ежемесячно, с первого по последний день месяца. Для обоих указанных проездных действуют соответствующие скидки в категориях sub23 и 4_18. Navegante Família, доступный для семей, проживающих в Лиссабоне, имеет два типа проездных:
- Navegante Metropolitano Família (80 евро), который можно использовать на всей территории округа;
- Navegante Municipal Família (60 евро), действительный только в муниципалитете, выбранном для этой цели (как правило, это муниципалитет проживания). Немного об условиях получения Navegante família: помимо заявления с указанием состава семьи, необходимо также подтвердить налоговое резидентство. Для этого зайдите на Portal das Finanças и создайте последовательный запрос Cidadão>Serviços>Documentos e Certidões>Pedir Certidão>Domicílio fiscal>Confirmar. После того как вы подтвердите свои данные, нажмите "Получить" (Obter). Вы также можете лично подать запрос в налоговую инспекцию.
Как получить бесплатный проездной в Лиссабоне? Все жители Лиссабона в возрасте 65 лет и старше могут бесплатно ездить на общественном транспорте. Чтобы воспользоваться этой мерой, вы должны иметь карту Navegante или Lisboa Viva с профилем +65 и предоставить подтверждение своего налогового резидентства. Зарегистрировать карту можно на сайте VIVA. Учащиеся и студенты в возрасте до 23 лет или студенты в возрасте до 24 лет, обучающиеся на курсах медицины и архитектуры, также могут воспользоваться этой мерой по новой программе. Чтобы воспользоваться льготой, студенты должны подтвердить свое налоговое резидентство (см. инструкцию выше) и представить декларацию о зачислении в возрасте до 23 лет, выданную учебным заведением (declaração de matrícula sub23). Проездной распространяется на транспорт компаний Carris, Metropolitano de Lisboa, CP и Fertagus (только для молодежи).
Про общественный транспорт в Порту. В этом регионе в настоящее время действуют три основных транспортных билета и несколько дополнительных:
- Andante Metropolitano (40 евро), который можно использовать на транспорте во всех 17 муниципалитетах;
- Andante Municipal (30 евро), который дает доступ к транспорту только одного муниципалитета;
- Andante 3Z (30 евро), который позволяет путешествовать в трех смежных зонах.
На проездной Andante распространяются скидки для режимов sub23 и 4_18 для учащихся и студентов и его можно использовать во всех 17 муниципалитетах Área Metropolitana do Porto (AMP):
- Arouca;
- Espinho;
- Gondomar;
- Maia;
- Matosinhos;
- Oliveira de Azeméis;
- Paredes;
- Porto;
- Póvoa de Varzim;
- Santa Maria da Feira;
- Santo Tirso;
- São João da Madeira;
- Trofa;
- Vale de Cambra;
- Valongo;
- Vila do Conde;
- Vila Nova de Gaia.
Ниже перечислены два бесплатных проездных для жителей Порту:
- Andante sub13 - для детей до 13 лет, который позволяет ездить по сети Andante по всей территории AMP;
- Andante 3Z Porto - для молодых людей в возрасте от 13 до 18 лет в муниципалитете Порту, который можно использовать в трех смежных транспортных зонах, по крайней мере одна из которых должна находиться в муниципалитете Порту.
Абонемент семейный Andante предназначен для семей в столичном регионе Порту. Он имеет три варианта:
- Andante Família Metropolitano (80 евро), который можно использовать на всей территории AMP;
- Andante Família Municipal (60 евро), который действует только в одном муниципалитете AMP;
- Andante Família 3Z (60 евро), который можно использовать в трех зонах.
Кто еще, кроме студентов и пенсионеров может претендовать на бесплатный проезд? Например, лица, имеющие удостоверение бывшего участника боевых действий (cartão de antigo combatente) или удостоверение вдовы или вдовца (cartão de viúva ou viúvo), могут получить соответствующий проездной (passe de antigo combatente) и пользоваться общественным транспортом в районе проживания бесплатно. Для того чтобы получить проездной билет, необходимо заполнить специальное заявление и предъявить то самое удостоверение, документ, удостоверяющий личность, и сертификат налогового резидентства, выданный Налоговым и таможенным управлением (Autoridade Tributária e Aduaneira, то самое, где мы все получаем NIF). В столичных районах Лиссабона и Порто проездные Navegante Metropolitano (Лиссабон) и Andante Metropolitano (Порто), как уже говорилось выше, бесплатны для лиц старше 65 лет. Проездные Navegante Municipal (Лиссабон) и Andante Municipal (Порто) бесплатны для жителей соответствующего муниципалитета, если они могут подтвердить это в транспортной компании.
Национальный железнодорожный проездной билет (Passe Ferroviário Nacional). Национальный железнодорожный проездной, действующий с 1 августа 2023 года на всех линиях Comboios de Portugal, представляет собой билет, позволяющий путешествовать на региональных поездах CP (serviço regional) по всей стране. Поездки на межрегиональных (comboios inter-regionais) и городских поездах (urbanos) не входят в этот проездной. Он стоит 49 евро и действует в течение месяца. Им можно пользоваться неограниченно на всех региональных поездах по всей стране. Чтобы купить проездной, необходимо иметь карту клиента CP, и вы не можете использовать другие скидки. Пополнить баланс на месяц можно в любой железнодорожной кассе. На самом деле скидок на железнодорожные билеты на все случаи жизни, в том числе и по туризму, довольно много. Полный список скидок размещен на сайте Comboios de Portugal.
Мы поговорили о Лиссабоне и Порту, как о двух столицах Португалии. Но ведь на них ни города, ни общественный транспорт в Португалии не кончаются. Чтобы понять, какие виды транспорта существуют в вашем городе, лучше всего зайти на сайт Câmara Municipal в соответствующий отдел «общественный транспорт» (transportes públicos). Поскольку в моем родном Фигейра-да-Фош, из общественного транспорта только пара линий одного автобуса, приведу в пример ближайший крупный город Коимбра и сайт ее муниципалитета. Хотя в поиске информации о транспортных предложениях (расписании, скидках и пр.) в районе муниципалитета они отсылают на сайты перечисленных операторов, все равно уже легче – знаем, где искать информацию.
Если вдруг нас читают туристы, то напомним о таком шикарном способе экономии в Лиссабоне, как Lisboa Card: официальный туристический пропуск в Лиссабон. Это карта работает как проездной "3 в 1", поскольку используется как: (1) транспортная карта, (2) пропуск в музей и (3) дисконтная карта. Подробнее о ней можно почитать в нашей статье. На самом деле в Порту также есть аналог лиссабонской карты, которая тоже позволит прилично сэкономить. Называется она Porto.CARD и предлагает еще 150 скидок на посещение музеев и разнообразных аттракций в Порту, кроме того, что ее владелец имеет неограниченный доступ к общественному транспорту (метро, автобусы и внутригородские поезда, и даже некоторые частные автобусные линии). Подробнее со всеми бонусами и привилегиями карты можно ознакомиться на официальном сайте.
Кстати, довольно часто, например, автобусная компания Rede Expressos, Flixbus, а также уже упомянутые железные дороги Португалии, делают акции – от 0.99 евро за билет или скидки до 65%, всегда сравнивайте цены, когда вам надо совершить путешествие по стране, и выбирайте самый экономичный и удобный транспорт.
По традиции хочу пожелать вам удачи и удобных недорогих передвижений. Надеюсь с этой статьей последнее станет легче! Мы всегда с удовольствием делимся с вами полезными знаниями, лайфхаками и инструкциями в своих статьях! А также своими знаниями готовы поделиться профессионалы своего дела в Португалии: бухгалтер, адвокат, риэлторы, страховой агент и многие другие.
Воспользуйтесь возможностью, не покидая наш портал, получить емкую и качественную консультацию специалиста
