Риболовля в Португалії WithPortugal

Ви хочете порибалити на тлі фантастичних морських пейзажів, насолодитися приємним кліматом і скуштувати найсмачніші виловлені морепродукти з хорошим вином? Тоді саме Португалія має стати чудовим місцем відпочинку з вудкою на річці чи озері або адреналінової риболовлі на швидких і великих хижаків - марліна, тунця, меч-рибу. Якою буде риболовля - вирішувати вам, а ми сьогодні поговоримо про можливі види риболовлі в Португалії, ліцензії, заборони та інші деталі.

Океанська риболовля в Португалії

Один із найпопулярніших видів риболовлі в Португалії - океанська (або морська). Португалія розташована на південному заході Європи, на Піренейському півострові, і омивається із заходу і півдня Атлантичним океаном. Маючи берегову лінію протяжністю близько 1800 км, ця країна, безсумнівно, є ідеальним місцем для морської риболовлі, адже у водах Португалії мешкають сотні видів морських риб, як-от тунець, сардина, риба-меч, окунь, морський язик, лящ, анчоус, срібна корвіна, різні види акул і багато інших видів риб. Завдяки такому різноманіттю, риболовля в Португалії дуже популярна, особливо у вихідні дні, португальці люблять вирушати на Атлантичний океан, щоб спробувати щастя в ловлі трофейних екземплярів.

Де? Для глибоководної риболовлі, де можна спіймати тунця, акулу, рибу-меч, срібну корвину, ската, марліна і шаблю, найкраще вирушити в Назаре (Nazaré), Пеніше (Peniche), Сезімбру (Sesimbra) та Сінеш (Sinеs). Для лову окуня, морського язика, ляща, скумбрії, кефалі, барабульки, седа, анчоуса, морського ляща, блакитного дракона, морського ляща та вугра слід обирати найкращі місця, тобто біля узбережжя Алентежу (Alentejo), Повоа-де-Варзін (Póvoa de Varzim), Сагреш (Sagres), Фару (Faro), Албуфейри (Albufeira), Куартейри (Quarteira), Віла-Реал-де-Санту-Антоніу (Vila Real de Santo António), Пеніше (Peniche), Сезімбри (Sesimbra), Лагуша (Lagos) і Портімао (Portimão). Для лову кефалі, окуня, скумбрії, катрана, путасу і морського ляща рекомендується плисти в напрямку Ерісейри (Ericeira), Алгарве (Algarve), Кабо-де-С.Вісенте (Cabo de São Vicente) і Сагреша (Sagres). Не забувайте, що архіпелаги Азорських островів та Мадейри також є частиною Португалії! Мадейра - одне з найкращих місць для глибоководної риболовлі в Португалії, розташоване за 500 миль від узбережжя Марокко. Біля її берегів рибалки мають багаті улови білого тунця, золотої спаржі, великоокого тунця, блакитного тунця, тунця-скіпджека, ваху і повнотілого жовтохвоста. Така різноманітність забезпечує місцевих жителів рибою цілий рік. Деяким рибалкам у цей період навіть вдається зловити акул - блакитну акулу, мако і акулу-молот.

Коли? Загалом морська риболовля доступна цілий рік, але найкращий час для лову - з травня по жовтень, тому що в цей час вода стає теплішою, а риба більш активною. Пік для глибоководної морської риболовлі в Португалії настає з липня по серпень - у цей період можна буде ловити тунця і марліна, оскільки Гольфстрім наближається до Піренейського півострова. Ця течія також приносить багато мігруючих видів риб до узбережжя Португалії. На Мадейрі сезон високоякісної глибоководної риболовлі припадає на літні місяці, а в решту пори року тут ловлять переважно на рифах та з узбережжя смачну скумбрію та окуня. Якщо ви відвідуєте Азорські острови, розгляньте можливість риболовлі на північному узбережжі на острові Сан-Мігел (Ilha de São Miguel) або на острові Терсейра (Ilha Terceira). На Азорських островах ловлять багато видів тунця, рибу-меч, дельфінів, ваху та інші види риб, які можна зустріти і на Мадейрі. Але навіть якщо ви приїдете на Азорські острови в низький сезон, є можливість порибалити на рибу-шаблю і рибу-меч.

Полювання на марліна. Багато човнів вирушають з Порту в Атлантичний океан, щоб випробувати адреналін від риболовлі на блакитного марліна і синього тунця. Крім цих трофейних риб, у Порту є можливість порибалити на білого марліна, великоокого і жовтоперого тунця, меч-рибу і акулу-мако. Мадейра, як і раніше, є одним із найкращих місць для лову марліна і риби-меч. На Мадейрі сезон лову блакитного і білого марліна зазвичай триває з травня по жовтень. На Азорських островах мешкає марлін, кілька видів тунця, риба-меч, дельфін, ваху та інші атлантичні риби, які також водяться на Мадейрі. Але швидкісний хижак марлін - місцева особливість Азорських островів. Це одне з небагатьох місць у світі, де він водиться в достатній кількості, щоб можна було рибалити.

Річкова риболовля в Португалії

Португалія є чудовим місцем для річкової риболовлі завдяки своїм численним річкам, озерам і водосховищам. Одним із найпопулярніших місць для риболовлі є річка Дору (Douro), яка протікає через місто Порту. Тут можна ловити форель, коропа, щуку та інші види риб. Ще однією популярною річкою є Мондего, яка протікає через місто Коїмбра. Тут можна зловити форель, щуку та коропа. Також у Португалії є безліч озер і водосховищ, де можна чудово провести час на риболовлі. Деякі з них - озеро Алкантара (Alcantara), озеро Алкобаса (Alcobaça) і водосховище Кастело-ду-Бодего (Castelo do Bode Dam). Прісноводна риболовля в Португалії може бути не менш цікавою і захоплюючою, ніж морська. Якщо ви хочете порибалити в прісній воді, кращого місця, ніж материкова Португалія, годі й шукати.

Де? У Португалії налічується понад 65 озер і понад 250 річок, тому любителі прісноводної риболовлі обов'язково знайдуть щось для себе. Лосось і морська риба заходять у річки навесні, а форель, коропа, вусаня й окуня можна ловити цілий рік. Північні річки найбільше підходять для лову лосося і форелі, тоді як у південній частині Португалії переважає бас. Карпа і гарана можна зустріти всюди.

Коли? Що стосується прісноводної риболовлі в Португалії, то сезон ловлі річкової форелі триває з 1 березня по 31 серпня, а в деяких водоймах - з 1 квітня по 30 вересня. Зверніть увагу, що в період, коли ловля форелі заборонена, ловля всіх інших видів риб у цих водах також заборонена. Нічна риболовля дозволена тільки в деяких водоймах, але не у всіх. Вибір риби в річках Португалії великий. Якщо ви хочете ловити анчоуса, то з лютого по липень цю рибу можна знайти у всіх річках Португалії. Поза цим періодом її можна знайти тільки в солоній воді океану. Лосось ловиться в річках Мінью (rio Minho) і Ліма (rio Rio Lima) з березня по липень. Осетра можна знайти майже у всіх річках Португалії з січня по липень. Якщо вас цікавить колючка, знайте, що цю рибу ловлять у струмках і річках з липня по березень. Шукайте вусаня з липня по березень у регіоні Салватерра-де-Магос (Salvaterra de Magos), у районі річки Агуеда (Águeda), у Вале-де-Гайо (Vale do Gaio) у регіоні Елваш (Elvas), на дамбах Алгарве та в деяких інших регіонах. З березня по липень форель можна ловити в озерах і струмках у Серра-да-Ештрела (Serra de Estrela), а також у річках Ліма, наприклад. Що стосується коропа, то з липня по березень рибу можна знайти у водосховищах на півдні Португалії та в центрі країни.

У Португалії існують правила, що регулюють річкову риболовлю. Ось парочка з них:

Деякі види риб захищені законом і не можуть бути виловлені. Наприклад, ловля лосося заборонена в деяких річках, а ось риболовля на коропа, лина і райдужну форель завжди дозволена;
Для збереження екосистеми річок необхідно випустити спійману рибу назад у воду, якщо її розмір менший за встановлений законом мінімальний. До речі, мінімальний встановлений розмір риби в Португалії залежить від виду риби і може бути різним для кожного виду. Наприклад, для окуня і бопса мінімальний розмір становить 15 см, а для тріски - 30 см, для північного гребінця - 12 см, для річкової і коричневої форелі - 20 см. А для цих видів риб мінімальний розмір не встановлюється: райдужна форель, короп і лин. Обов'язково відпускати в разі упіймання: лаврака, путасу, південного гребінця, барбусів деяких видів і кумба.
Риболовля за допомогою сіток заборонена в більшості річок і озер.
Риболовля заборонена в деяких природоохоронних зонах.

Цікавий факт: дедалі частіше в річці Тежу виловлюють великих риб, відомих як європейський сом або сілуро (Silurus glanis) - риба без луски, що може досягати 5 метрів у довжину. Ця риба харчується практично всім, що рухається, мертвими тваринами і навіть морськими птахами. За статистикою їх виловлюють близько 10 штук на рік, а найбільший екземпляр, спійманий у Португалії, був завдовжки 1,9 м. Схоже, що найбільші екземпляри водяться на ділянці річки між Алпіарса (Alpiarça) та Азамбужа (Azambuja).

Ліцензування риболовлі в Португалії

Португалія, де понад 300 сонячних днів на рік, протяжна берегова лінія і безліч річок та озер - це країна мрії будь-якого рибалки. Але, на жаль, тут неможливо просто розгорнути наживку і почати рибалити, тому що в Португалії вам потрібна ліцензія на риболовлю, вона обов'язкова як для професіоналів, так і для аматорів, незалежно від того, ловите ви рибу в морських водах або в прісних водоймах. Якщо ви займаєтеся аматорською риболовлею і у вас немає ліцензії, то вам важливо знати, що штрафи варіюються від 200 до 2000 євро з конфіскацією спорядження. Тож не ризикуйте, тому що ліцензії, загалом-то, не дуже дорогі, і їх дуже легко отримати.

Існує два основних типи ліцензій: ліцензія на морську риболовлю (Licença de Pesca lùdica) і ліцензія на прибережну риболовлю (Licença de Pesca desportiva nas Águas Interiores).

Ліцензія на морську риболовлю в Португалії. Ліцензія має бути видана в агентстві DGRM (Direção-Geral de Recursos Naturais), зазвичай розташованому в портах. Простий і, принаймні, легший спосіб - заповнити дані про ліцензію онлайн. Ліцензії бувають різних видів, як за тривалістю (щоденною, щомісячною або щорічною), так і за типами/видами лову:

Apeada: виключно для лову риби з суші або скелястих утворень;
Для лову риби на борту судна, включаючи ліцензію на риболовлю з борту судна;
Embarcada: для лову волосінню на борту судна, включно з ліцензією на пішу риболовлю;
Pesca submarina: виключно для підводної риболовлі;
Pesca lúdica geral: для лову риби волосінню, на борту або з борту судна, а також для підводної риболовлі.

Ще існують професійні ліцензії, які можуть бути індивідуальними або колективними і мають бути видані на ім'я керівника судна з обов'язковим зазначенням кількості рибалок або помічників, які його супроводжують.

Вартість ліцензії на морську риболовлю

Ліцензія на риболовлю дає право займатися любительським рибальством на всій території материкової Португалії за такою вартістю на одну людину:

Як отримати ліцензію на морську риболовлю? Процедура отримання ліцензії на любительську риболовлю надзвичайно проста, і ліцензію можна придбати:

У банкоматі Multibanco (актуально тільки для тих, хто має португальську банківську карту);

Через банкомат Multibanco необхідно вибрати такі опції:

Pagamento de Serviços (оплата послуг);
Estado e Setor Público (державний і громадський сектор);
Licenciamento de pesca lúdica (ліцензування любительської риболовлі);
Pesca Águas Marítimas e Salobras (риболовля в морських і солоних водах).

Потім слідувати інструкціям для отримання бажаної ліцензії.

У касі Головного управління природних ресурсів, безпеки та морських послуг (DGRM) у Лісабоні (для громадян Португалії та іноземних громадян);
У регіональних управліннях сільського господарства та рибальства на півночі (DRAP Norte), у центрі (DRAP Centro), у Лісабоні та долині річки Тежу (DRAP LVT), в Алентежу (DRAP Alentejo) та Алгарве (DRAP Algarve) (для португальських та іноземних громадян);
Через портал BMAR (доступний для громадян країни-нерезидента або іноземців, з оплатою банківським переказом) - дозволяє видавати групові ліцензії;
На Мадейрі ліцензію на морську риболовлю можна отримати на порталі Direção Regional de Pescas, або звернутися до них по e-mail pescaludica@madeira.gov.pt. Крім того, ви можете звернутися на рибний ринок у Фуншалі (Funchal) або Порту-Санту (Porto Santo), де ви зможете заплатити готівкою або звернутися на стійку Direção Regional de Pescas, де оплату можна буде здійснити банківським переказом;
На Азорах - на порталі RIAC Açores і в усіх точках, зазначених тут.

Варто зазначити, що якщо не так давно квитанція банкомату була ліцензією на риболовлю, то з січня 2015 року власникам ліцензій на любительську риболовлю більше не потрібно носити з собою паперову ліцензію для здійснення своєї діяльності. З моменту отримання ліцензії ваша реєстрація стає частиною бази даних DGRM, до якої в будь-який час можуть звернутися по SMS організації, відповідальні за інспекцію. Як власник ліцензії на любительське рибальство і за умови, що ви зареєстрували номер мобільного телефону на своїй ліцензії, ви також можете отримати інформацію про свою ліцензію по SMS. Вам необхідно надіслати повідомлення (з мобільного телефону, зареєстрованого на вашій ліцензії) з текстом: UPLUD на номер 925507447.

Ліцензія на прісноводну риболовлю в Португалії. Тепер перейдемо до менш поширеної ліцензії на ловлю риби у внутрішніх водоймах - ліцензії на спортивну риболовлю у внутрішніх водоймах.

Для цього типу вод діє загальна ліцензія, яка може різнитися залежно від території, а саме:

Nacional (національна) - діє на всій території країни;
Regional (регіональна) - дійсна для певного регіону (Північ - на північ від річки Дору, включно; Центр - між річками Тежу (rio Tejo) і Дору (rio Douro), включно; Південь - на південь від річки Тежу, включно.
Concelhia - дійсна для відповідного округу.

Існують також спеціальні ліцензії на:

Concessão de Pesca (риболовна концесія) - щоденна, а умови використання - ті, що викладені в Regulamento próprio da Concessão;
Zona de Pesca Reservada (зарезервована риболовна зона) - термін дії та способи її отримання встановлені в Regulamento próprio da Zona для певної зони.

Згідно з положеннями ICNF, спеціальні ліцензії не звільняють від необхідності мати генеральну ліцензію, за винятком випадків, коли йдеться про іноземних рибалок-спортсменів, які не проживають у країні і які можуть ловити рибу тільки за допомогою спеціальної ліцензії. До речі, будь-яка ліцензія на любительську риболовлю в прісній воді дає можливість ловити рибу з берега, вплав або вбрід.

Вартість ліцензії на прісноводну риболовлю

Ліцензія на прісноводну риболовлю дійсна протягом одного календарного року. Національна ліцензія коштує 20,52 євро, а регіональна - 12,31 євро.

Як отримати ліцензію на прісноводну риболовлю? Національні та регіональні ліцензії на риболовлю можна отримати в банкоматі або в офісах Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas ICNF (Інституті охорони природи та лісів), що займається регулюванням риболовлі в прісних водах, які не підпадають під морську юрисдикцію. Ліцензію на риболовлю в Португалії можна придбати також у португальських портах або спеціалізованих магазинах для риболовлі. Процес отримання в загальних рисах розписаний тут.

Процедури в банкоматі Multibanco аналогічні вищезазначеним в розділі про морську рибалку, але замість вибору опції Pesca Águas Marítimas e Salobras (морська риболовля) необхідно вибрати опцію Pesca Águas Doces (прісноводна риболовля).

Якщо ви втратили квитанцію банкомату, яка по суті є вашою ліцензією, ви можете отримати другу копію ліцензії безкоштовно протягом 60 днів після дати видачі оригіналу ліцензії. Для цього необхідно виконати такі дії:

Використовуйте в банкоматі ту саму банківську картку, якою оплачували ліцензію;
Виберіть Consultas (консультації);
Далі виберіть Operações com o cartão MB (операції з карткою multibanco);
Далі виберіть Emissão de 2.ª via de talão MB (видати 2-й екземпляр чека multibanco);
Запросити дату операції, для якої необхідно видати дублікат, ввівши день і місяць, у який було придбано ліцензію на риболовлю;
Виберіть операцію, що відповідає видачі ліцензії на любительську риболовлю, з операцій, проведених з карткою в обрану дату;
У результаті видається дублікат риболовної ліцензії, який має бути ідентичний першому, за винятком того, що на ньому є напис "дублікат ліцензії".

Після закінчення 60 днів другу копію ліцензії необхідно отримати в будь-якому пункті продажу ліцензій ICNF, вартість видачі дубліката становить 5,13 євро.

На завершення трохи про інформацію. Звісно, найбільш докладними довідниками з риболовлі можуть стати лише регулятори в цій галузі: для морської риболовлі - DGRM (Direção-Geral de Recursos Naturais), для річкової - Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas ICNF (Інституті охорони природи та лісів). Тому для отримання будь-якої довідкової інформації про зони для риболовлі та снасті, ліміти на вилов риби й види, вам варто відвідати їхні сторінки за розділами, а також присвячені поширеним запитанням (FAQ). Є непоганий форум рибалок Katembe, з масою корисної інформації. Також у Португалії створено застосунок "Pesca em Portugal", який було розроблено в рамках проєкту "LIFE Águeda - Дії зі збереження та управління мігруючими рибами в басейні річки Вуга (rio Vouga), щоб зробити свій внесок у знання про розподіл і чисельність прісноводних видів риб у національних гідрографічних басейнах шляхом збирання тематичної інформації про улови, отримані в контексті любительської риболовлі. Він, як випливає з опису, - про прісноводну риболовлю: у ньому можна трохи почитати про особливих риб у розділі Especiais, поділитися радістю улову, зареєструвавши такий факт з усіма параметрами і фото (Розділ Capturas), взяти участь в обговоренні на форумі. Прим.: англійською інформації перекладено вкрай мало, тому краще обирати португальську мову в профілі.

Сподіваюся, стаття виявилася корисною і вас буде супроводжувати удача та шикарний улов! Поспішаю нагадати тим, хто забув і поділитися з тими, хто не знав, що портал Withportugal.com - не тільки розважально-пізнавальний, а й корисно-прикладний. У розділі Імміграція ви зможете отримати консультацію нашого імміграційного фахівця, якщо тільки збираєтеся переїхати. А для тих, хто вже тут - можна поговорити з бухгалером, рієлтором і навіть обміняти криптовалюту. До нових зустрічей!