Існує безліч обставин, за яких може знадобитися адвокат. Однак, як правило, така послуга вимагає великих витрат, які ми не завжди можемо собі дозволити. У цьому випадку, ви можете звернутися до держави за юридичною допомогою - формою підтримки, що надається людям, які не можуть дозволити собі звернутися до адвоката та/або оплатити витрати, пов'язані з судовим або позасудовим процесом. Давайте ж сьогодні поговоримо про це докладно!
Які послуги охоплює безкоштовна юридична підтримка? Це безкоштовна послуга, спрямована на забезпечення доступу до правового захисту для людей, які з вагомих причин не можуть оплатити ці витрати. Звернення за цим заходом підтримки до Segurança Social може знадобитися, наприклад, у разі звільнення, розлучення, виселення, арешту або в позасудових розглядах, таких як розірвання шлюбу за взаємною згодою. Отже, з чого складається це поняття "юридична підтримка":
Юридична консультація: зустріч з адвокатом з метою прояснити або обговорити обставини конкретної справи, в якій порушено ваші інтереси або права, а також спробувати розв'язати проблему, не звертаючись до суду;
Юридична допомога, яка може бути надана різними способами, зокрема:
- Звільнення від сплати судових витрат та інших витрат, пов'язаних з розглядом;
- Поетапна оплата судового збору та інших витрат у справі: ви можете оплатити судовий збір та інші витрати у справі в розстрочку. Цей захід застосовується тоді, коли ви не маєте права на звільнення від сплати судових витрат (за даними служби соціального забезпечення ви маєте більш ніж достатній дохід (до прикладу), ви все одно можете оплачувати судові витрати щомісячними платежами, відповідно до наданого Segurança Social попереднього розрахунку);
- Призначення і виплата винагороди адвокату: якщо ви не в змозі оплатити послуги адвоката, Колегія адвокатів (Ordem dos Advogados) призначить вам адвоката, який буде оплачуватися Міністерством юстиції (Ministério da Justiça).
- Примітка: Адвоката, який захищає у кримінальній справі (кримінальний суд) або справі про дрібне правопорушення, призначає суд, прокуратура або кримінальна поліція, витрати на нього також несе Міністерство юстиції.
- Призначення судового виконавця: призначається судовий виконавець, який відповідає за проведення виконавчих процедур (наприклад, накладення арешту).
Важливо: Той факт, що ви не оплачуєте послуги фахівця, не зобов'язує вас бути задоволеним його роботою: якщо ви не задоволені результатами, ви можете звернутися до колегії адвокатів із проханням про заміну, водночас належним чином обґрунтувавши своє прохання. Своєю чергою адвокат також може відмовитися представляти ваші інтереси.
Хто може звернутися по юридичну допомогу? За юридичною допомогою можуть звертатися в різних контекстах як приватні особи, так і юридичні або аналогічні організації, як комерційні, так і некомерційні. Будь ласка, зверніть увагу на те, що ви в обов'язковому порядку маєте бути зареєстровані в службі соціального забезпечення, і вам має бути присвоєно номер соціального страхування NISS, інакше для Segurança Social - вас не існує!
Отже, за цим заходом державної підтримки можуть звернутися:
Фізичні особи:
- громадяни Португалії;
- громадяни Європейського союзу;
- іноземці та особи без громадянства, які мають дійсну посвідку на проживання Португалії.
Юридичні особи:
- комерційні та некомерційні організації;
- асоціації;
- кооперативи;
- фонди;
- релігійні установи;
- профспілки;
Важливо зазначити, що юридичні особи можуть скористатися звільненням лише від сплати судового збору та витрат на ведення справи, призначенням та оплатою послуг адвоката або судового пристава-виконавця. Усі заяви на надання безоплатної правничої допомоги мають супроводжуватися доказами економічних труднощів заявника, з яких повинно бути очевидно, що ці труднощі не дають змоги людині або організації нести витрати на судовий розгляд. При цьому необхідно враховувати, що оцінюються доходи, майно і витрати не тільки заявника, а й його сім'ї, а фінальний розрахунок являє собою суму всіх цих елементів. Оцінці підлягає:
- заробітна плата;
- самозайнятість;
- пенсії;
- доходи від рухомого майна (акції, облігації, фонди, депозити);
- нерухомість (будинки, земля);
- автомобілі.
Як подати заяву на отримання безкоштовної юридичної допомоги? Запити на юридичну допомогу можуть бути надіслані до Segurança Social (служби соціального забезпечення Португалії) одним із таких способів.
Онлайн: онлайн-запит має бути зроблений на порталі Segurança Social Direta. Після входу в систему, використовуючи свої дані доступу, необхідно вибрати пункт Proteção Jurídica (Правовий захист) у меню Ação Social (Соціальні дії). Потім перейти в меню Apoio judiciário (Юридична допомога) і сформувати нове звернення, натиснувши на кнопку Pedir apoio judiciário (Подати заяву на отримання юридичної допомоги) і заповнити необхідну інформацію.
Особисто, поштою або електронною поштою: ви можете особисто подати заяву до найближчого офісу Segurança Social. При особистому зверненні необхідно заздалегідь записатися на прийом, зробити це можна за телефонною лінією 210 548 888 або 300 088 888, або через додаток SIGAapp. У разі особистого візиту вам знадобиться заповнити одну з наступних форм-заяв на отримання юридичної допомоги:
MOD PJ 1 / DGSS: Заява про надання правового захисту для фізичних осіб;
MOD PJ 2 / DGSS: Заява про правовий захист юридичної особи;
Самі форми та інструкції щодо їх заповнення можна знайти тут.
Крім зазначених вище бланків, копії наступних документів мають бути подані для особи, яка подає заяву, та осіб, які проживають з нею в одному домогосподарстві:
- дійсний документ, що засвідчує особу (наприклад, паспорт), посвідка на проживання;
- остання подана податкова декларація IRS і відповідна їй nota de liquidação (відмітка про нарахування податку), якщо її вже було видано або, за відсутності податкової декларації, довідка, видана податковою інспекцією.
На додаток до цих документів, залежно від вашої особистої ситуації, можуть знадобитися й інші папери. Ось деякі приклади для різних категорій заявників.
Найманий працівник (Trabalhador por conta de outrem): Платіжні відомості (Recibos de vencimento), видані роботодавцем за останні шість місяців.
Самозайняті (Trabalhador por conta própria): Декларації з ПДВ (Declarações de IVA) за останні два квартали та підтвердження оплати. Квитанції (Recibos), видані за останні шість місяців.
Власники нерухомого майна (будинки, земля, будівлі): Актуальна виписка із земельного кадастру (Caderneta predial) або свідоцтво про право власності (certidão de teor matricial), видане податковою службою, а також копія документа, що підтверджує купівлю нерухомості.
Власники акцій або часток у компаніях: Документ, що підтверджує вартість акцій на день, що передує поданню заяви, або копія документа, що підтверджує придбання.
Власники автомобілів: Ліцензія та свідоцтво про право власності (Livrete e registo de propriedade) або єдиний документ на автомобіль (documento único automóvel).
Члени правління або партнери компанії: якщо ви є членом ради директорів юридичної особи або партнером, який володіє 10% або більше статутного капіталу компанії, ви маєте надати копії таких документів, які стосуються юридичної особи:
- останню подану податкову декларацію IRC або IRS, залежно від обставин, і відповідну до неї nota de liquidação, якщо така вже була видана, або, в разі відсутності такої декларації, довідка, видана податковими органами;
- декларації з ПДВ (declarações de IVA) за останні 12 місяців і підтвердження оплати;
- фінансову звітність (documentos de prestação de contas) за останні три фінансові роки або фінансові роки з моменту реєстрації компанії, якщо це сталося менше трьох років тому;
- балансовий звіт за останній квартал (balancete do último trimestre).
Строго кажучи, сьогодні, коли служба соціального забезпечення має доступ до інформації про ваші доходи через податкову інспекцію, одержувач підтримки звільняється від надання документів, що стосуються доходів, нерухомого та рухомого майна (акцій, часток тощо). В оригінальній версії список документів для звернення за юридичною допомогою лежить на сайті Segurança Social у розділі "Як я можу подати запит". Майте на увазі, що ви також маєте можливість надіслати все поштою або електронною поштою, адреси вказані в розділі "Контакти" у вищевказаному розділі.
Звернення по юридичну допомогу: скільки це коштує і які строки ухвалення рішення та надання? Звернення по юридичну допомогу є безоплатним і не пов'язане з будь-якими витратами, а заявник має отримати відповідь протягом 30 днів. Якщо якихось документів не вистачає, Segurança Social надішле вам листа з проханням надати папери, яких бракує, упродовж 10 днів та попередить, що якщо ви не надасте їх у цей термін, ваша заява може бути відхилена. Відлік 30 днів призупиняється доти, доки ви не надасте документи, і поновлюється після їхнього подання.
Важливо: перш ніж подавати заяву, проведіть симуляцію, щоб оцінити, чи маєте ви право на безоплатну юридичну допомогу. Зробити це можна скориставшись симулятором, доступним на порталі Segurança Social. Прошу звернути увагу на те, що фізичні та юридичні особи, які користуються юридичною допомогою від держави, мають певні зобов'язання перед нею, а саме зобов'язані повідомляти про будь-які зміни у своєму матеріальному становищі, що дадуть змогу їм звільнитися від наданого правового захисту. ериальном положении, которые позволят им освободиться от предоставленной правовой защиты.
До речі, якщо Segurança Social нічого вам не повідомила у відповідь на ваше звернення, то заява автоматично вважається прийнятою, хоча в суді вам доведеться доводити, що ви отримуєте безоплатну державну правничу допомогу та трішечки натиснути на Segurança Social з вимогою офіційної відповіді. Майте на увазі, що звільнення від оплати послуг і зборів не завжди є остаточним. Якщо з'ясується, що на момент подачі заяви ви все ж таки мали кошти для сплати витрат або що ви набули їх під час розгляду справи чи впродовж чотирьох років після її закінчення, прокуратура чи інша зацікавлена сторона може подати позов про стягнення того, що ви, можливо, отримали безпідставно або на що ви відтоді втратили право. Також вважається, що ви володієте достатніми фінансовими коштами, якщо ви виграли справу, навіть частково (за винятком випадків, коли характер або вартість справи не можуть бути взяті до уваги під час оцінки фінансової недостатності).
Правовий захист: коли він припиняється або може бути відкликаний? Існує низка обставин, які можуть стати підставою для припинення правового захисту. Правовий захист припиняється:
- Якщо змінилося економічне становище (як самої людини, так і її сім'ї) і від правового захисту можна відмовитися;
- Якщо доведено, що правовий захист було надано з недійсних причин;
- Якщо документи, що стали підставою для надання правового захисту, визнані підробленими за рішенням суду;
- Якщо в апеляційній інстанції буде підтверджено звинувачення в несумлінності (під несумлінністю розуміють брехню, навмисне затягування процесу, спробу перешкодити правосуддю та інші подібні дії).
- Якщо під час судового розгляду за позовом про призначення виплати вам присуджено суму, необхідну для оплати судового процесу;
- Якщо юридична допомога була надана у вигляді поетапної виплати, але частина суми не була виплачена, і згодом відсутня частина суми та відповідний штраф не були виплачені в зазначений для цього строк.
- У зв'язку зі смертю фізичної особи, припиненням діяльності або ліквідацією юридичної особи, якій було надано підтримку (за винятком випадків, коли спадкоємці просять суд визнати їх як спадкоємців);
- Якщо з моменту надання правового захисту минув один рік, але з причин, за які відповідає заявник, не було отримано юридичної консультації і не було розпочато судовий розгляд.
Спасибі всім, хто дочитав матеріал до кінця, сподіваюся цей практично покроковий гайд допоможе вам у складній ситуації. За традицією побажаю всім удачі, тим більше якщо вам довелося зіткнутися з португальським правосуддям - сил і терпіння. Нагадаю вам, що в житті іммігранта існує безліч сфер, у яких вам може знадобитися допомога або порада. Спеціально для наших читачів ми зібрали в одному місці фахівців, контакти яких ви зможете знайти на нашому порталі: фахівці з нерухомості та іпотеки, рієлтор для пошуку житла на тривалий термін, агент з усіх видів страхування в Португалії, бухгалтер, обмін криптовалюти, адвокат і багато інших. Також багато корисної та прикладної інформації ви знайдете в нашому об'ємному збірнику статей, який ми постійно намагаємося поповнювати актуальними матеріалами.
