Ця інформація буде корисна тим, хто вже отримав португальське громадянство та хоче скористатись своїм громадянським правом вибору органів влади в Португалії.
Я живу в Португалії з дитинства і давно отримала громадянство. З 18 років я приймаю участь в політичному житті Португалії і тому хочу поділитись досвідом, щоб кожен українець, який має право голосувати тут, міг скористатись своїм правом.
В Португалії громадяни приймають участь в різних виборах:
- президентські вибори: на цих виборах обирається Президент Республіки, тобто верховний представник Нації;
- парламентські вибори: цими виборами визначається Прем'єр-міністр та представники у Парламенті;
- парламентські регіональні вибори: тут обираються уряди автономних регіонів Азорських островів та Мадейри;
- місцеві вибори: тут обираються представники у муніципалітетах та сільських громадах;
- європейські вибори: на цих виборах обираються представники Португалії в Європейському парламенті.
Окрім вищеперерахованих виборів, громадяни можуть бути запрошені висловити свою думку щодо важливих суспільних питань шляхом проведення національних або місцевих референдумів. Один з найвідоміших прикладів - референдум щодо абортів (2007 року).
Без занурення у деталі історії виборчого права в Португалії, важливо зауважити, що громадяни здійснюють свою політичну волю через універсальне голосування, що передбачене в Конституції Португальської Республіки. Це право дозволяє усім дорослим громадянам, незалежно від їхньої освіти, статусу, доходу, етнічної чи гендерної приналежності, взяти участь у виборах, референдумах та інших формах громадянського участі, які передбачені Конституцією. Ваш роботодавець повинен забезпечити вам можливість та час для відвідування виборчої дільниці для голосування.
Право голосу є особистим і таємним, і воно несе за собою громадянську відповідальність, проте не передбачає жодних покарань за тих, хто не бажає його використовувати.
Після політичної кризи і розпуску парламенту в кінці 2023 року, Португалія знову проведе парламентські вибори 10 березня 2024 року.
Хто має право голосувати в Португалії?
Всі громадянини Португалії можуть голосувати, якщо зареєстровані в реєстрі. Після 17 років, або після здобуття португальського громадянства цей процесс автоматичний.
Реєстр закривається за 60 днів до голосування. Якщо ви отримали громадянство за декілька днів до цього, то можливо вам не вдасться проголосувати. Цю інформацію можна перевірити на сайті: www.portaldoeleitor.pt. Зайти можна через: Chave Móvel Digital.
Як дізнатись місце де я голосую?
Проголосувати можна за місцем реєстрації. Якщо ви живете в Алмаді то і голосуєте там. Але де конкретно?
За два тижня до виборів це можна дізнатись на сайті www.recenseamento.pt, заповнивши всі данні (номер Cartão de Cidadão і дату народження), або через СМС за номером 3838 з текстом: RE пробіл номер вашого Cartão de Cidadão пробіл дата народження за форматом РікМісяцьДень.
Як голосувати?
Дізнавшись місце голосування, вам треба прийти на дільницю з 8.00 до 19.00 і проголосувати. Зазвичай це якась місцева школа або павільйон. Потрібно з собою взяти документ якій посвідчує вашу особу (Cartão de Cidadão), також можна взяти свою ручку (звички з часів пандемії). В великих містах зазвичай є розділ по літерам імен, наприклад від М до Р. Дочекавшись своєї черги, голова столу видає вам виборчий бюлетень, після чого ви повинні піти до виборчої кабіни. Там ви повинні позначити хрестиком (X) квадрат перед списком або кандидатом, за якого хочете проголосувати, або, у разі референдуму, відповісти "ТАК" чи "НІ". Якщо ви пошкодите бюлетень, поверніть його і попросіть голову столу видати новий.
Після того, як ви проголосуєте в кабінці для голосування, ви повинні повернутися до столу і передати бюлетень голові столу, який вставить його в урну. Така процедура всіх видів голосувань, за винятком виборів органів місцевого самоврядування, де сам виборець вставляє бюлетень в урну.
Майте на увазі що бюлетень вважатиметься недійсним у наступних випадках:
- якщо було позначено більше одного квадрат або якщо є сумніви, який саме квадрат був позначений;
- якщо було позначено квадрат перед списком кандидата, який відмовився від участі у виборах або не був допущений;
- якщо були зроблені будь-які вирізи, малюнки, або якщо було написано будь-яке слово;
- якщо включає голосування заздалегідь, коли бюлетень не надійшов до виборчого столу згідно встановленому законом порядку, або коли його отримали в конверті, який не був належним чином закритий.
Бюлетень вважатиметься голосом "проти всіх", якщо всі квадрати напроти всіх імен кандидатів або списків залишилися пустими, і немає жодних позначок.
Якщо я забув свій Cartão de Cidadão?
Якщо ви хочете проголосувати і не маєте при собі своєї картки громадянина, ви можете пред'явити інший документ з фотографією, який зазвичай використовується для ідентифікації, наприклад, посвідчення водія. Також ви можете підтвердити свою особистість за допомогою двох інших виборців, які підтвердять її під присягою.
Можна голосувати дистанційно?
Ні. Голосування здійснюється особисто на місці.
Можливо передати повноваження комусь і просити його проголосувати за мене?
Ні. Голосування здійснюється особисто, і будь-яка форма представництва не допускається.
Я можу проголосувати раніше?
Так. Якщо ви є виборцем, зареєстрованим на території Португалії, ви можете віддати свій голос за тиждень. В кожному муніципалітеті і автономних регіонах буде створена виборча дільниця для передчасного голосування. Для цього вам потрібно подати свою заяву для голосування зарання через платформу www.votoantecipado.pt між 25 і 29 лютого 2024. Після цього ви зможете проголосувати 3 березня (за тиждень до дня загального голосування) у вибраний вами дільниці.
Якщо ви хворі, перебуваєте в лікарні і з цієї причини не можете прибути до виборчої дільниці у день виборів, ви можете подати заяву для голосування зарання через платформу www.votoantecipado.pt між 5 і 19 лютого 2024.
Якщо ви перебуваєте у в'язниці, ви також можете подати заяву для голосування зарання через платформу www.votoantecipado.pt між 5 і 19 лютого. Голова міської ради відвідає лікарню чи в'язницю і прийме ваші голоси.
Як голосувати за кордоном?
Якщо ви перебуваєте за кордоном через обов'язки вашої професійної діяльності або через лікування, і з цієї причини ви не можете прибути до виборчої дільниці у день виборів, ви можете голосувати у дипломатичних або консульських установах Португалії, попередньо визначених Міністерством Закордонних Справ, протягом 27, 28 і 29 лютого. Більш детальніше і про конкретні консульства можете знайти на цьому сайті.
Якщо у вас є можливість проголосувати, будь ласка, використайте її. Голосування - це ваша можливість вплинути на майбутнє та виразити свої переконання, це швидкий і простий процес, який може мати значний вплив.
Ваш голос є важливим, і ви можете зробити його частиною демократичного процесу, що визначає майбутнє нашого суспільства.
