Робота в Португалії без володіння мовою WithPortugal
Blog single

Робота в Португалії без володіння мовою

Якщо ви плануєте переїхати до Португалії без володіння мовою і хотіли би знайти роботу за наймом, то ця стаття для вас. Я розповім про найпопулярніші галузі працевлаштування та особливості кожної з них.

Кілька місяців тому я зайшла до кафе, яке, як виявилось, купив мій добрий знайомий. Слово за словом і з'ясувалось, що найскладніше у роботі — знайти офіціантів. Він та 2 інших кафе, які розташовані неподалік, буквально влаштовують аукціон, щоб переманити до себе дівчину, готову обслуговувати відвідувачів. Вони по черзі приходять до закладу, де вона зараз працює, і пропонують їй на 10€/день більше, ніж платить її роботодавець.

Пізніше я розмовляла з двома колегами, які працюють у галузі digital-маркетингу, і вони скаржилися на ту саму проблему: нестача адекватної робочої сили.

Як виявилося, у Португалії знову нема кому працювати. Не писатиму про вакансії, в яких необхідна певна кваліфікація. На таких місцях зазвичай потрібно вільно володіти португальською та/або англійською, а іноземцям, яким необхідно "зачепитися" в новій країні, потрібна робота з мінімумом вимог, поки вони не вивчать мову.

 

Робота на фабриці

У Португалії добре розвинені металургія, текстильна та меблева галузі. На виробництво потрібно багато некваліфікованих працівників. Часто оголошення виглядають так “Шукаю операторів верстатів без досвіду роботи. Негайне працевлаштування”, що наголошує на терміновості вакансії. Робота полягає в обслуговуванні обладнання чи виконанні дрібних операцій на конвеєрі. Також потрібно багато швачок з базовими навичками.

У цьому випадку найчастіше йдеться про позмінну роботу та мінімальну зарплату + субсидія на обід (2-4€ на день). Зміни, які захоплюють нічні години або вихідні, оплачуються додатково. Трудовий договір зазвичай оформлюється на кілька місяців (від 1 до 6) з можливим подальшим продовженням.

Робота полягає у виконанні нескладних операцій, які португальці можуть пояснити на пальцях. Часто у цехах працюють російськомовні люди, які допоможуть адаптуватись.

З мінусів:

  • Робота може бути монотонною, іноді в незручній позі або зі складними для очей контрастами, що може не підійти людям з проблемами з опорно-руховим апаратом або слабким зором;
  • Часто в цехах волого, спекотно чи холодно;
  • Суворий розклад: перерва 15 хвилин на обід або 5 хвилин щодня для відвідування туалету. Запізнення не сприймають, треба бути пунктуальним;
  • Деякі фабрики не дозволяють піти у відпустку, коли захочеться. Існує колективний договір про те, що ти зможеш відпочивати лише у серпні та грудні, коли вся фабрика закривається на кілька тижнів.

Вакансії у сфері виробництва можна переглянути за цим посиланням.

Мій наречений керує цехом фарбування тканин. Прямо зараз йому потрібні 3 працівники для контролю за обладнанням. Якщо на ці місця приходять молоді португальці, то вони зливаються через кілька годин або днів зі словами “Це не для мене”. У цеху спекотно, волого, одяг псується через хімічні розчини та фарби, іноді потрібно носити важкі предмети. "Старі", які звикли до таких умов, чекають на пенсію, а молодь воліє шукати роботу в офісі або сидіти на соціальних виплатах по безробіттю.

Я знаю кілька слов'ян, котрі вже багато років працюють на фабриках. Для інших така робота була першою сходинкою для облаштування в новій країні.

Робота у сільському господарстві

 

Нещодавно проїжджаючи повз фруктові сади, я побачила багато голів у чалмах. Одразу згадала, що на півночі Португалії я зустрічаю дедалі більше індусів. Якось я запитала у португальців, у чому причина. Що спровокувало зростання міграції з Індії? Відповідь була “Нестача робочої сили”. Як мені пояснили, раніше індусів не хотіли брати на роботу, бо є думка, що вони не вирізняються працьовитістю та обов'язковістю. Але через відсутність альтернативи, власники с/г угідь були змушені приймати їх на роботу, а ті, у свою чергу, запрошували більше співвітчизників. Звісно, це лише думка одного португальця, і неправильно оцінювати всіх представників однієї національності, виходячи з таких необґрунтованих узагальнень, але ця думка знову ж таки підтверджує серйозність проблеми нестачі робочої сили в Португалії.

 

Робота в сільському господарстві — це найчастіше сезонна робота, з травня по жовтень. Полягає в основному у збиранні врожаю, наприклад, овочів чи винограду. Для збору винограду є особлива назва - vindima (віндІма), на якому можна заробити близько 50€ на день. На сайті пошуку роботи є навіть спеціальна категорія. Пропозиції в інших галузях сільського господарства можна подивитися тут.

Але робота це складна, яка потребує фізичної витривалості та невибагливості до умов праці, зате на свіжому повітрі. Крім того, потрібно з обережністю підходити до вибору роботодавця, якщо вас збираються відвезти кудись далеко від населених пунктів (у гори або поля Алентежу). У Португалії були випадки рабського використання робочої сили як іноземців, так і місцевого населення. Забирали документи, вивозили на ізольовані території та змушували працювати без оплати роками. Добре, щоб хтось “на великій землі” знав, куди ви їдете, з ким, іноді виходив з вами на зв'язок, і у разі його відсутності, повідомив компетентні органи.

Робота у сфері обслуговування

 

Банк Португалії опублікував статистику, згідно з якою туризм вийшов на 95% від обсягу доковідного 2019 року, що показує швидше відновлення цієї галузі, ніж передбачали аналітики. Як результат – гостра нестача персоналу в готелях, сфері харчування, атракціонах тощо. Це вже відчули на собі туристи: у ресторанах доводиться чекати замовлення дуже довго, персонал виснажений, бо працює на максимальних обертах за двох-трьох. Ті, хто був звільнений під час пандемії та не знайшли роботу в іншій області, не хочуть повертатися у туризм, побоюючись чергової кризи. Згідно з Асоціацією Готельного Туризму Португалії, у цій індустрії навіть почали збільшувати зарплати, щоб залучити працівників для відновлення штату.

 

Звісно, без знання португальської та інших мов важко влаштуватися на роботу, де потрібно спілкуватися з клієнтами. Однак це не стосується прибирання приміщень, миття посуду або приготування нескладних страв на кухні. Вакансії можна переглянути ось тут.

Робота на будівництві

Скільки ви хочете отримувати за годину? У мене знайдеться для вас робота на цілий рік! — ось що почув дядько мого нареченого, коли показав, як він привів до ладу щойно куплену квартиру свого сина.

Згідно з дослідженням сайту fixando.pt, на якому розміщують оголошення про надання послуг різні фахівці, близько половини запитів португальців про ремонтні або реставраційні роботи залишаються без відповіді через нестачу робочої сили в галузі. Це ж стосується встановлення та обслуговування басейнів та кондиціонерів, попит на які традиційно зростає з приходом спеки. Нестача робочої сили в будівництві провокує зростання цін на послуги, затримує здачу нових об'єктів, а деякі контракти взагалі доводиться розривати.

Однак Синдикат Будівельників запевняє, що проблема є в іншому, а саме в низьких зарплатах.

Як би там не було, якщо ви вмієте класти плитку, фарбувати стіни або маєте навички інших операцій, необхідних у будівництві та ремонті, без роботи ви не залишитеся. Спробувати своє щастя можна тут.

 

Робота у сфері краси

 

Нігтики, масаж, чистка, стрижка… Все це дуже потрібно і, гадаю, хороший фахівець може обійтися без мови, хоча би на першому етапі. Якщо влаштуватися в салон, де є російськомовні працівниці, буде ще простіше адаптуватися. Вакансії у сфері краси можна побачити тут.

Робота з доставки їжі

У Португалії доставка їжі та інших покупок лише набирає обертів. Так що можна спробувати осідлати хвилю замовлень, що зростає.

Основні фірми: Glovo, Uber Eats, Takeaway.com

 

Додаткова складність цієї роботи для тих, хто нещодавно приїхав до нової країни — це орієнтація в інших умовах. Коли я тільки починала водити авто в Португалії, мене дуже збивали з пантелику занадто вузькі вулички та знаки з невідомими мені назвами міст. Тоді GPS тільки входили до моди. Але зараз навігатори стали доступними кожному, тому складнощів не повинно виникнути.

Загальна проблема для всіх вищезгаданих варіантів – пройти співбесіду та первинний інструктаж. Тут без перекладача не обійтись. Можна попросити нових знайомих/сусідів або звернутися з проханням у групах на Facebook. Найкраще буде, якщо там, куди ви хочете влаштуватися, вже працює російськомовний, який погодиться вам допомагати на початку.

Робота у україномовних і російськомовних роботодавців

Ще один варіант працевлаштування у Португалії без знання мов, це знайти роботу у російськомовного роботодавця. Знову ж таки, це навряд чи буде робота з клієнтами, швидше за все, встановлення вікон, прибирання, тобто щось таке, де не потрібно знати португальську.

 

Однак не варто відкладати вивчення мови, якщо ви плануєте оселитися у цій країні. Так ви зіштовхнетесь з тією ж проблемою у майбутньому та обмежите себе при виборі вакансій.

Бажаю вам удачі в пошуках роботи в Португалії! Нехай вона допоможе реалізувати ваші мрії!