Оновлення від 06.11.2023: з моменту написання статті багато що змінилось, тому краще звернутись до юриста, щоб дізнатись всі можливі варіанти для отримання громадянства.
Про отримання португальського громадянства замислюються не лише іммігранти, які живуть у Португалії вже довгий термін, але часто й люди, які лише планують свій переїзд. Португалія є однією з країн Євросоюзу, а це означає, що португальське громадянство може відкрити двері до всіх європейських країн. Крім цього, португальський паспорт відомий своїми перевагами, докладніше про які ви можете прочитати в рамках цієї статті, а також досить швидким (в порівнянні з іншими європейськими країнами) терміном отримання. Стати володарем заповітного португальського громадянства можна вже за 5 років, можливо, саме тому Португалія є настільки популярним напрямком для іммігрантів з усього світу. У нашій сьогоднішній статті ми докладніше розповімо про те, які є підстави для отримання португальського громадянства, які документи вам необхідно буде підготувати і як подати заяву на його отримання.
Один із найпоширеніших способів отримання громадянства – Золота Віза Португалії
У рамках цієї статті ми розглянемо саме питання громадянства, яке часто називають ПМП (постійне місце проживання). Не плутайте поняття ППП (Посвідка на постійне проживання) з громадянством. Вид на проживання може бути як тимчасовим, так і постійним; постійний дозвіл на проживання можна отримати через 5 років легального перебування в країні та за умови підтвердження знання португальської мови на базовому рівні (А1-А2); ця посвідка на проживання не має терміну дії, єдиною умовою є оновлення картки резидента з періодичністю раз на п'ять років. Відповідно до Конституції Португалії, іноземці, які легально проживають у країні, мають ті ж права, що й громадяни Португалії. Єдиною відмінністю громадянства від посвідки на проживання є наявність певних політичних прав: наприклад, право на участь у виборах.
Чи можливе подвійне громадянство в Португалії?
У Португалії є 2 основні закони, які регламентують питання громадянства та його набуття. Це Закон про Громадянство "Lei da Nacionalidade" і Положення про Португальське Громадянство "Regulamento da Nacionalidade Portuguesa". Відповідно до цих документів, громадянам Португалії дозволяється одночасно мати громадянства інших країн, але при цьому слід пам'ятати, що подвійне громадянство може бути заборонене вашою рідною країною.
Саме тому, якщо ви серйозно замислюєтеся про набуття португальського громадянства, спершу перевірте чинні закони вашої країни, щоб зрозуміти, чи можливо взагалі у вашому випадку отримання подвійного громадянства і якщо ні, то чи готові ви припинити бути громадянином вашої рідної країни. Багато людей до цього не готові, саме тому ми радимо перевірити цей момент до того, як ви плануєте імміграцію або починаєте процес отримання ППП.
Як отримати громадянство в Португалії
Давайте розглянемо основні ситуації та способи, за допомогою яких ви можете отримати португальське громадянство:
Шлюб із громадянином Португалії.
У цьому випадку подати запит на отримання громадянства можуть люди, які перебувають у фактичному або у цивільному шлюбі (визнаному судом) понад 3 роки.
Далі, ми більш детально розглянемо загальний список документів та умов, які необхідно дотриматися, щоб подати запит на отримання громадянства, але специфічними документами для цієї ситуації будуть наступні:
- Якщо ви одружені – свідоцтво про шлюб;
- Якщо ви проживаєте у цивільному шлюбі (порт. união de facto), то довідка про рішення суду, в якій визнається, що ви прожили разом понад 3 роки.
Також потрібна заява, зроблена не більше 3 місяців тому, в якій громадянин Португалії підтвердить, що дійсно продовжує жити з вами у цивільному шлюбі.
Проживання на території Португалії протягом 5 років.
Напевно, це один із найпопулярніших і реальних способів здобути громадянство в Португалії. Це означає, що якщо ви легально проживали на території країни останні 5 років з різних причин (може бути навчання, робота, інвестиції, нерухомість та інше), то після цього терміну ви маєте право подати заяву на отримання португальського громадянства. При цьому необхідно дотриматись низки умов (одна з них – це знання португальської мови), про які ми поговоримо далі.
Для дітей, народжених у Португалії.
Цей спосіб працює тільки в тому випадку, якщо батьки дитини - іноземці та на момент народження дитини, один із них проживав на законних підставах у країні не менше 2 років (раніше термін був 5 років). Тож помилково думати, що достатньо буде просто приїхати до Португалії та народити тут дитину для отримання громадянства.
Для народжених у Португалії та постійно проживаючих на її території протягом 10 років.
У цьому випадку необхідно, щоб вам було більше 18 років, ви народилися на території Португалії і проживали тут протягом як мінімум 10 років. При цьому необхідно дотриматись низки умов (одна з них – це знання португальської мови), про які ми поговоримо далі.
Для дітей віком до 18 років, усиновлених громадянами Португалії.
Для цієї ситуації закон виділяє групи усиновлених до 8 жовтня 1981 року та після. Для кожної окремої групи список необхідних документів і умов трохи відрізняється. Докладніше про це можна почитати на цьому офіційному порталі.
Для дітей португальських громадян, народжених за кордоном.
У цьому випадку закон знову визначає 2 групи умов отримання громадянства. До першої групи входять діти, народжені за кордоном, у яких один із батьків має португальське громадянство. До другої групи входять діти, у яких бабуся чи дідусь є португальськими громадянами. Про відмінності та умови для кожної з цих груп можна почитати тут.
Для громадян, які вже мали португальське громадянство, але втратили його з різних причин.
З категоріями та умовами для цієї ситуації докладніше можна ознайомитися тут.
Для дітей віком до 18 років або недієздатних, на момент народження яких батьки не мали португальського громадянства, але отримали його вже після народження дитини (принаймні один із батьків).
Для членів португальських громад, які перебувають за кордоном.
Для нащадків португальських євреїв-сефардів.
Для громадян, які зробили внесок у розвиток Португалії або для громадян, які перебувають на службі португальської спільноти.
Як бачите, у списку умов для набуття громадянства немає пункту про купівлю нерухомості або про інвестиції. Ці дії допоможуть вам отримати ППП, а вже через 5 років ви зможете подати запит про громадянство.
Також, варто зазначити, що законодавство постійно змінюється та інформація в інтернеті не завжди відповідає дійсності, саме тому дуже важливо постійно стежити за оновленнями, шукати останні версії законів або, що може бути простіше та ефективніше – звернутися до юриста за отриманням детальної консультації саме за вашому випадку.
Вимоги та документи, необхідні для отримання громадянства
Звісно, умови та документи для кожної конкретної ситуації дещо відрізняються, але ми можемо виділити основні з них, які виходячи з нашої практики залишаються незмінними з року в рік.
З основних вимог зазначимо такі:
- не можна мати судимість у Португалії (або в іншій країні) від 3 років позбавлення волі і більше або бути поміченим у терористичній діяльності (справедливо для всіх випадків);
- не можна обіймати державні посади в інших країнах (за винятком технічних посад);
- не можна проходити не обов'язкову військову службу в іншій країні;
Документи будуть відрізнятися відповідно до підстав для запиту громадянства (документи для вашої конкретної ситуації завжди можна перевірити на цьому порталі), але радимо звернути увагу на наступні моменти:
- Майже завжди, якщо ви народилися не на території Португалії, до списку документів входитиме апостильоване свідоцтво про народження, тому радимо підготувати цей документ у своїй рідній країні тоді, коли ви плануватимете імміграцію. Це значно спростить вам життя в майбутньому, тому краще завжди мати апостильоване свідоцтво про народження під рукою.
- Також, залежно від вашої підстави для отримання громадянства, вас також можуть попросити один документ, отримання якого вимагатиме часу та зусиль. Зокрема, підтвердження вами володіння португальською мовою. У цій постанові детально описується, як можна підтвердити знання мови у Португалії, але ми розглянемо найчастіший спосіб, який використовується іммігрантами, а саме отримання мовного сертифікату.
Його в Португалії можна отримати абсолютно безкоштовно, пройшовши державний курс португальської мови PFOL (про нього ми докладно писали в цій статті). Також, якщо ви вже знаєте мову і не хочете вчитися на курсах, завжди можна скласти іспит CIPLE (про нього ми писали у цій статті). Іспит можна скласти не тільки на території Португалії, але також за її межами.
Всі інші документи є досить стандартними (такі як довідки про несудимість, документи, що підтверджують особу, вашу постійну адресу та інші) і вони не складатимуть жодних проблем при зборі вже на місці в Португалії.
Де можна подати заяву для запиту громадянства
У Португалії є кілька типів організацій, у яких залежно від міста можна подати заяву на отримання громадянства, але найчастіше іммігранти звертаються до місцевих організацій, які називаються IRN.
В рамках цієї статті я раджу використовувати інструмент Eportugal, за допомогою якого ви можете обрати свій регіон і область місця проживання і сайт вам відразу ж покаже найближчі до вас організації, до яких можна звернутися для подання заяви або з запитом додаткової інформації.
Ви також можете надіслати документи поштою на адресу Центральної Консерваторії у Лісабоні.
Термін розгляду заяви, як правило, ніколи не триває менше 1 року, а іноді й більше, тому просто морально підготуйтеся до того, що це не швидкий процес.
Переваги цього процесу в тому, що якщо ми говоримо про натуралізацію (тобто про процес, коли ви з іншої країни іммігрували до Португалії і постійно проживаєте тут), то вона відбувається майже автоматично, і крім мовного сертифіката у вас навряд чи запитають інші нестандартні документи і не попросять проходити спеціальні тестування з історії та культури країни, як це буває у деяких інших країнах.
Набуття громадянства в Португалії – це простий і прозорий процес
Тим не менш, до його отримання ми рекомендуємо готуватися заздалегідь і ґрунтовно, вивчивши всі підстави, необхідні документи та вимоги. Якщо ви вже живете в Португалії, то для вас цей процес буде природним і простим. Якщо ж ви тільки плануєте імміграцію до Португалії, то буде корисно дізнатися про перспективи та терміни, які відокремлюють вас від заповітного португальського громадянства, отримання якого недаремно вважається найпростішим і найшвидшим у всій Європі.
Будьте уважними, оскільки закони, список документів, терміни отримання португальського громадянства постійно змінюються, тому якщо ви тільки плануєте свій переїзд, радимо проконсультуватися з фахівцем з вашої конкретної ситуації або самостійно знайти нові версії законів в інтернеті чи в рамках цієї статті. Тільки так можна гарантувати простий та прозорий процес набуття громадянства в Португалії.
Поширені питання
По-перше, громадянство (на відміну від постійної резиденції) вам не доведеться оновлювати, і воно завжди залишиться при вас, тим самим дозволить заощадити час та гроші на непотрібних бюрократичних процедурах. Плюс є й інші переваги, докладніше про які ви можете почитати у цій статті.
Якщо ви отримаєте португальське громадянство, ваші діти також отримають право стати громадянами Португалії. При цьому дитина може бути народжена в іншій країні, достатньо лише того, щоб хтось із батьків, або навіть бабуся чи дідусь були громадянами Португалії. Про це ми вже докладно писали в нашій статті про способи отримання громадянства в Португалії. При цьому цей процес не відбувається автоматично і вам необхідно буде також запитувати громадянство для ваших дітей.
На жаль, ні. Для отримання громадянства Португалії (незалежно від типу вашої резиденції) вам у будь-якому випадку необхідно підтвердити свої знання португальської мови (шляхом складання іспиту або надання офіційного сертифікату). В принципі, це досить лояльна вимога, враховуючи, що на те, щоб вивчити мову у вас буде цілих 5 років. Тим не менш, ми рекомендуємо починати вивчати мову заздалегідь. Це ви завжди зможете зробити з онлайн-курсом португальської мови або з особистими заняттями з викладачем.
У такому разі ви можете запросити ППП або як її ще називають «постійну резиденцію» на 5 років. Це чудова альтернатива для тих, хто не хоче отримувати португальське громадянство після 5 років володіння ВНП.
На момент 2022 року всі Консерваторії рекомендують подаватися за статтею про натуралізацію (тобто на підставі того, що ви живете на території країни понад 5 років), а не на підставі заміжня, оскільки по заміжжю документи розглядають довше і сам процес проходить складніше.
Справді, якщо порівнювати з іншими країнами Європи процес отримання португальського громадянства проходить швидше. Але важливо зробити невелике уточнення – через 5 років у Португалії можна лише попросити громадянство, а не отримати його. Після 5 років життя в Португалії ви можете подати заяву на громадянство. Термін його розгляду для дорослих людей може зайняти аж до 29 місяців, а для неповнолітніх дітей португальських батьків або португальських матерів заяви розглядаються пріоритетно, тому аналіз документів і прийняття остаточного рішення можуть зайняти від 2 до 4 місяців. На практиці термін розгляду вашої заяви залежатиме від конкретного міста та конкретної Консерваторії, але в середньому розраховуйте щонайменше на 1 рік очікування за вашою заявою.
Так, мита є. У вашому випадку вам доведеться заплатити 250 євро (станом на 2022 рік) для подання заяви на отримання громадянства.
