Что нельзя делать в Португалии

Вы столкнетесь с новой реальностью после иммиграции в Португалию. Незнакомый язык, другой менталитет и совсем иные законы и порядки. Как говорит старая пословица «незнание закона не освобождает от ответственности», поэтому в рамках данной статьи мы рассмотрим несколько законов, которые касаются повседневной жизни и совершенно точно будут вам полезны после переезда в Португалию. 

Если вы хотите поделиться своей историей жизни в Португалии, напишите Роману в фейсбук

Закон о шуме

Если вы хотите затеять ремонт, либо если вы любитель громко слушать музыку и устраивать вечеринки, то крайне полезно будет ознакомиться с португальским Законом о Шуме (Regulamento Geral do Ruído от 2007г.) . 

В соответствии с этим законом:

• Начиная с 23 часов вечера и до 7 часов утра запрещено шуметь, слушать музыку или нарушать тишину иным образом;
• Если шум касается ремонтных работ, то важно помнить о том, что делать ремонт можно только по будним дням с 8 часов утра до 20 часов вечера. Делать ремонт, который провоцирует шум в праздничные или выходные дни строго запрещено. При этом также если вы затеяли ремонт, то уведомьте об этом соседей, например повесив бумагу в подъезде с информацией о часах и длительности ремонтных работ;
• Штраф за нарушение этих пунктов может варьироваться от 200 до 2000 евро для физических лиц. 

Что же делать если источником шума являетесь не вы, а, например ваши соседи, которые не дают вам спать ночью или отдыхать в выходные? В некоторых странах (например, в Германии) в таких случаях все решается одним звонком в полицию. 

В Португалии же, если вам важно не испортить отношения с соседями и не нажить себе врагов, я советую для начала попробовать поговорить с нарушителями и решить проблему мирным путем. Если этого сделать не получиться, то можете смело звонить в ближайшее отделение полиции (PSP/GNR).  

Закон о детях

Часто в среде иммигрантов возникают споры о том, можно ли оставлять детей одних дома в Португалии или нет. Давайте разберемся, что говорит португальское законодательство на эту тему. 

Прежде всего хочу отметить тот факт, что законодательством не установлен возраст, после которого ребенка можно спокойно оставлять дома или наоборот отправлять в магазин за хлебом. Подразумевается, что сами родители должны принять решение об этом, руководствуясь самостоятельностью и автономностью своего ребенка. Тем не менее, статья 138 Уголовного Кодекса (Decreto-Lei n.º 48/95) указывает нам на то, что когда вы подвергаете риску ребенка или зависимого от вас человека (например пожилого члена семьи или инвалида) или просто оставляете их без своей защиты и контроля, а сами они эту защиту обеспечить не могут - все это подпадает под статью Уголовного Кодекса и может влечь за собой от 1 до 10 лет тюремного заключения в зависимости от последствий такого поведения. 

В Португалии к этому вопросу подходят довольно серьезно. Вот например статья известной газеты, где соседям сразу рекомендуют звонить в полицию, если они поймут что ребенок в соседней квартире находится один. 

Также данное правило может относиться и к другим местам. Например, вы не можете отправиться в супермаркет и оставить ребенка или недееспособного пожилого человека одного в машине, т.к. это подпадает под прямое описание 138 статьи Уголовного Кодекса. 

Это же касается и питомцев, права которых регулируются Законом n.º 69/2014 о жестоком обращении с животными. Если вам захочется оставить собаку в машине летним днем и походить по магазинам, то подумайте о том, что, во-первых, машины на португальском солнце нагреваются максимально, а во-вторых, скорее всего когда вы вернетесь к машине, то там вас будут уже встречать сотрудники полиции и дело даже может дойти до суда, штрафа или тюремного заключения.

Будьте аккуратными и постарайтесь тщательно обдумывать каждый раз, когда вы решите оставить своего ребенка, недееспособного члена семьи или животное без присмотра, особенно в машине на парковке. Ведь даже если вам кажется, что никакого риска нет, то всегда найдется обеспокоенный гражданин, который вызовет полицию. Так что будьте внимательны и лучше не создавайте неприятные ситуации, избегая как риска для ваших близких, так и нежелательного контакта с полицией.

Закон об изображении

Вы блогер или фотограф и хотите запечатлеть каждый момент своей новой жизни после иммиграции в Португалию? Тогда будьте готовы к тому, что в Португалии люди несколько иначе относятся к фото- и видеосъемке. Меня неоднократно просили убрать мобильный телефон в магазинах, когда я пыталась сфотографировать понравившийся мне продукт или зафиксировать цену. Также вы увидите, что почти никто не использует в Португалии автомобильные видеорегистраторы, так популярные в странах СНГ. Но что же говорит португальский закон на эту тему? 

Статья 79 Гражданского Кодекса в Португалии (Artigo 79.º do Código Civil) говорит о том, что можно фотографировать публичных людей, массовые мероприятия и городские ландшафты. При этом, если вдруг объектом вашего объектива становится конкретный человек, то на публикацию таких материалов уже будет необходимо его разрешение.

Пример 1: вы фотографируете маяк Cabo da Roca и одновременно захватываете толпы туристов на заднем плане. В данном случае вам нет необходимости получать разрешение всех этих людей на публикацию фото, т.к. вы фотографировали маяк как основной объект фото.

Пример 2: около того же маяка вы увидели фотогеничную девушку с развивающимся на ветру платьем и сделали отличный портрет на фоне маяка. В данном случае вам нужно будет получить согласие девушки, которая стала основным объектом вашего фото. 

В то же время в соответствии со Статьей 192 Уголовного Кодекса (Decreto-Lei n.º 48/95) , а также со Статьей 199, любые действия без разрешение человека (например запись разговоров на диктофон, передача сообщений, фото и видео запись и проч.) будет считаться нарушением частной жизни и будет караться заключением на срок до 1 года или штрафом. 

Именно поэтому советую с особой осторожностью отнестись к фото- и видеосъемке, а также к записи разговоров на диктофон. Например, если у вас проблемы с соседями, начальником или арендодателем, и вы хотите записать разговор для своей защиты, не забудьте уведомить ваших собеседников об этом и получить их разрешение. 

Касательно противоречивых мнений относительно того насколько законно использовать автомобильные видеорегистраторы и может ли это быть доказательством в суде или в страховой компании, то в открытом доступе достаточно много историй португальских автовладельцев о том, что их страховая компания приняла фото или видео с регистратора, как доказательство. 

Что же касается судов, то чаще всего у вас просто не примут фото или видео доказательства, а также записи на диктофон (запись на диктофон, кстати, воспринимается судами особенно плохо). Ведь как вы помните – вам в таких случаях всегда нужно получить согласие второй стороны, а раз уж вы дошли до суда, то вряд ли ваш оппонент вам даст такое разрешение, соответственно использование таких материалов будет считаться вторжением в личную жизнь. Конечно у этого правила есть некоторые исключения (например, данный судебный акт, в котором указано, что фото- и видеоматериалы, снятые на улице, могут служить доказательством в данном конкретном случае), но это редкое исключение из правила. 

Заключение

Конечно, в Португалии гораздо больше законов, чем те, что мы рассмотрели в рамках данной статьи. Самым лучшим вариантом будет та ситуация, когда вы будете в совершенстве владеть португальским языком (и в этом мы готовы вам помочь) и сами сможете вникать в португальские законы и лучше понимать правовые аспекты. Для более сложных ситуаций вы всегда сможете обратиться за консультацией к нашему юристу. 

Тем не менее, правила и законы, приведённые в данной статье, станут отличным стартом и помогут вам адаптироваться в новой стране после иммиграции и на начальных этапах избежать множества неприятных ситуаций или столкновений с полицией. 

Сталкивались ли вы с ситуациями, описанными в рамках этой статьи? А может быть вы можете поделиться другим важным правовым аспектом, который хорошо было бы знать людям, которые только недавно переехали в Португалию или только собираются это сделать? Напишите в комментариях, и я уверена, ваш опыт будет интересен и полезен многим!