В настоящее время, получить образование в Европе - это не проблема. Однако не каждый студент, педагог или начинающий специалист может себе это позволить.
Одним из способов получить новые навыки в своей специальности, улучшить знание иностранного языка, познакомиться с культурой другой страны и, конечно же, увидеть мир - это учеба и практика по обмену в европейских ВУЗах. Программы обмена - это идеальная возможность не только для учащихся и преподавателей высших учебных заведений, но и для молодых людей, которые только начинают свой карьерный путь и заинтересованы в получении бесценного опыта.
На протяжении 30 лет, Европейский Союз (EC) активно поддерживал и финансировал программу мобильности студентов и преподавателей между европейскими ВУЗАми - Erasmus. В 2014 году, Европейская комиссия создала совершенно новую программу, поддерживающую проекты, партнерства, мероприятия и мобильность в области образования и работы с молодежью из других частей мира - Erasmus +. Эта некоммерческая программа предполагает беспрепятственный обмен учащимися и сотрудниками в сфере обучения и стажировки для развития взаимодействия во всех этих областях между европейскими странами и странами-партнерами во всем мире.
Erasmus + имеет два основных направления: мобильность для студентов и преподавателей; сотрудничество в области инноваций и обмена опытом. По данной стипендиальной программе возможно пройти как краткосрочное обучение (от 3 до 12 месяцев), так и получить магистратуру (1-2 года) в одном из европейских университетов. Программа мобильности Erasmus + охватывает многие страны мира, разделяя их на страны-программы и на страны-партнеры. К “страны-программы” относят все 27 Государств-членов ЕС и такие страны, как: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Македония и Турция. В свою очередь, “страны-партнеры” разделяют по регионам. Данная статья рассказывает об осуществлении программы обмена между европейскими, украинскими и российскими университетами, поэтому рассматриваться будут регион Восточного партнерства, куда входит Украина и регион Российской Федерации (European Commision).
Для осуществления мобильности, все участвующие высшие учебные заведения, центры, организации и компании стран-партнеров должны подписать соглашение о сотрудничестве с Европейским Союзом. Таким образом, прежде чем подавать свою кандидатуру на участие в стипендиальной программе Erasmus +, следует удостовериться, что ваш университет имеет договоренности с европейскими ВУЗами об осуществлении данной программы, в соответствии со статьей 74 Закона Украины о Высшем образовании от 2004 года (статья 74 закона №1556-VII от 01.07.2004) и со статьей 105 Федерального Закона об Образовании в Российской Федерации от 2012 (статья 105 закона № 273-Ф3 от 21.12.2012).
Для принятия участия в проекте, всем студентам и специалистам из Украины и России для обучения или прохождения стажировки в Португалии необходимо проверить наличие соглашений своего университета с португальскими университетами. Для этого, следует обратиться в отдел международных связей вашего ВУЗа, в офис программы Erasmus + в Украине (Національний офіс Erasmus + в Україні) или России (Национальный офис Erasmus + в России). Далее необходимо подготовить следующие документы для предстоящего обучения:
- загранпаспорт;
- заявление на участие в программе мобильности Erasmus +. Этот документ возможно найти на сайте вашего университета;
- приглашения от португальского ВУЗа, в котором Вы собираетесь учиться или проходить стажировку;
- индивидуальный график, в котором указываются ориентировочные даты сдачи сессии по возвращению;
- трехсторонний договор - между Вами, вашим университетом и португальским ВУЗом (Learning Agreement on Academic Mobility Program);
- сертификат о знании английского языка (TOEFL, IELTS, PET, FCE, CAE, CPE) или португальского (DEPLE, DIPLE, DAPLE) на уровне не менее, чем B1. До и после окончания обучения или стажировки все студенты и молодые специалисты должны пройти начальный и заключительный тесты для оценки владения иностранным языком. Если уровень знания английского или португальского ниже, чем уровень B1, то придется пройти языковой курс по улучшению знаний, в конце которого успешно сдать все экзамены;
- мотивационное письмо, описывающее по какой причине именно Вы подходите для этой программы;
- резюме, в котором сможете упомянуть о стажировках или волонтерстве, ведь данная информация является важной для многих ВУЗов Европы и для Португалии в том числе;
- страховой полис.
Каждый студент, педагог или стажер, участвуя в программе мобильности Erasmus +, имеет право получать стипендию. Выплаты, финансируемые Европейским союзом, покрывают обучение в португальских университетах, транспортные расходы на перелеты из Украины или России в Португалию и затраты на проживание. Сумма стипендии будет непосредственно зависеть от расстояния между вашим университетом и университетом, в котором будете проходить краткосрочное обучение, и может быть рассчитана с использованием “калькулятора расстояний” (Distance Calculator). Ниже представлена ориентировочная таблица выплат:
После подготовки всех необходимых документов, можете обращаться в Посольство Португалии в Украине (Embassy of Portugal in Ukraine) или в Посольство Португалии в Российской Федерации (Embassy of Portugal in Russia) для подачи на визу типа D4, которая будет выдана на период всего обучения в Португалии. Однако стоит отметить, что по возвращению в свой университет Вам также предстоит подготовить определенный пакет документов:
- отчёт о пройденном обучении в португальском ВУЗе;
- стенограмма достижений - это документ из принимающего университета, который содержит все изученные учебные единицы и соответствующие полученные кредиты ECTS (Transcript of Records);
- доклад о мобильности - у абитуриента будет 15 дней на то, чтобы загрузить данный документ на онлайн-платформу Mobility Tool.
Мало кому известно, но программа мобильности Erasmus + обладает еще одним важным плюсом - Erasmus Mundus. Данная программа позволяет любому студенту, окончившему бакалавриат в Украине или России, поступить на магистратуру в один из европейских университетов-партнеров. Для того, чтобы стать участником проекта Erasmus Mundus и поступить на магистратуру в один из португальских ВУЗов, абитуриентам из Украины или Российской Федерации придется выиграть стипендию или грант, который позволит покрыть все предстоящие расходы по обучению в Португалии. Стоит учесть и тот факт, что эта программа предполагает учебу одновременно в двух университетах Европы и, соответственно, получение двустороннего или совместного диплома. Данную информацию возможно проверить в каталоге университетов-партнеров - EMJMD Catalogue. Продолжительность обучения по программе Erasmus Mundus в Португалии составляет от 12 до 24 месяцев и, в общей сложности, должно быть набрано 60, 90 или 120 кредитов ECTS. Количество кредитов, которое Вы наберете за период обучение на магистратуре в одном из португальских ВУЗов зависит от количества изучаемых учебных единиц. Однако стоит уточнить, что в Португалии не существует магистратур с общим количеством кредитов в 60 ECTS. Так, согласно статье 18 закона 74/2006 (artigo 18º da Lei 74/2006, de 24 de março) студенты, которые проходят обучение в португальских университетах, приравниваются к магистрам только в том случае, если набрали в общей сложности 90 или 120 кредитов ECTS.
Что касается стипендии для обучения по программе Erasmus Mundus в Португалии, то эти выплаты назначает комиссия Erasmus Mundus индивидуально, учитывая финансовое положении студента и стоимость обучения в выбранном университете. Так сумма гранта должна быть не больше, чем: 9000 EUR в год - оплата обучения в португальском ВУЗе; 4000 EUR в год - на транспортные расходы, а именно перелеты из Украины или России в Португалию; 1000 EUR в год - на повседневные расходы учащегося. Почему же оплата за обучения в Португалии для участника данной программы настолько велика? Всё просто, в Португалии проходить обучение Вы будете, как иностранный студент, в соответствии со статьей 3 закона 36/2014 (artigo 3 da Lei 36/2014, de 22 de agosto). Но переживать не стоит, ведь все расходы покроет Европейский Союз. Не забывайте и о наличии сертификата знания английского или португальского языков. В данном случае, правила такие же, как и для краткосрочного обучения по программе Erasmus + в Португалии. После того, как Вам одобрят получение стипендии, можно подавать документы на открытие визы типа D4 в Посольстве Португалии в вашей стране и смело уезжать на встречу новому жизненному этапу.
Напоследок, хотелось бы добавить, что участие в программе Erasmus + и Erasmus Mundus - это исключительная возможность получить качественное образование и бесценный опыт в португальском или в любом другом европейском университете. Более того, эти программы смогут Вам дать возможность принять участия во всевозможных вебинарах, лекциях и научных съездах, а также познакомиться с выдающимися европейскими учеными и исследователями.
