Замена водительского удостоверения на португальское WithPortugal
Blog single

Замена водительского удостоверения на португальское

Когда менять, какие документы готовить, как обойтись без очереди. А также как можно выехать заграницу без португальских прав

— Предъявите ваше водительское удостоверение, пожалуйста

— Это не португальское. Предъявите португальские права.

— Как нет? Вы не можете водить автомобиль в Португалии без португальских прав. Сколько времени вы уже находитесь в стране?

Уже побежал холодок по спине? Знали бы вы, сколько раз я прокручивала в голове этот разговор, проезжая мимо патрульных автомобилей в своей первый год эмиграции! Виной тому очередное белое пятно в португальском законодательстве. Иностранные права (только если они не выданы странами-членами ЕС) легальны в Португалии 185 дней после пересечения границы. Потом вы должны получить национальные. Но их вам не дадут, пока у вас резиденции нет. Достойное наследие Почтальона Печкина!

 

В таком почти бесправном состоянии я ездила по Португалии почти год. Мне повезло: у нас небольшой городок, полицейские любят пить кофе в кафе, где я работала, и мое лицо просто примелькалось.  По факту, в каждой ситуации дорожная полиция (GNR в провинции или PSP в крупных городах) ведет себя по-разному. Кому-то удается отболтаться, а у кого-то забирают права и возвращают только после уплаты штрафа (от 60 до 300€). Поэтому, первое, что делает каждый эмигрант-автолюбитель, получив свой первый вид на жительство — легализует свое водительское удостоверение.

 

Однако, не все так просто. Простой заменой обойдется, только, если страна, выдавшая вам права, поддерживает Венскую конвенцию о дорожном движении.  А также, если вы успеете подать заявление на обмен в течение 3 месяцев от даты получения резиденции.

В противном случае, вас ждет экзамен по вождению. Но заново учиться в автошколе не обязательно. Проверить условия обмена прав для вашей страны можно здесь, на сайте португальского транспортного департамента IMT.

Итак, резиденция в кармане или на подходе, права с родины есть и даже время свободное появилось. Что делать дальше? Наведите порядок в архивах. Сейчас вам понадобятся самые неожиданные документы и подтверждения.

 

Для замены прав вам потребуется:

  • Действующая резиденция
  • Действующие права
  • Загранпаспорт
  • Заверенный Консульским отделом вашей страны перевод прав. Если имя на удостоверении и резидентской карте полностью совпадают, можно попытаться обойтись без него.
  • Подтверждение от Консульства актуальности ваших прав. Точный список документов лучше уточнить в представительстве вашей страны.
 
  • В российском Консульстве для подтверждения просят предъявить  экзаменационную карту из автошколы. Это такая книжечка с проставленными зачетами.
  • Подойдет также справка из ГАИ, подтверждающая, что выданные вам права все еще действительны. Этот документ — не самый ходовой и имеет ограниченный срок действия. Так что о справке лучше позаботиться заранее.
  • Медицинская справка. Я пыталась сделать ее сначала в Centro de Saude (долго, но дешево), потом в частном госпитале (20 минут и около 80€), но в итоге остановилась на ближайшей автошколе (неделя и около 20€).  Если вы претендуете на категорию выше В, понадобится еще и справка от психиатра.
  • 30€ наличными или на карте — пошлина, которую вы оплатите в IMT за переоформление.
Иммиграционный тур
Тур за недвижимостью

Когда все документы будут у вас на руках, выделите день, который вы полностью посвятите общению с IMT — учреждение славится гигантскими очередями. Либо воспользуйтесь моим следующим советом.

Как обменять права без очереди

Недавно IMT решил бороться с очередями и реформировался. Если не вдаваться в подробности, то проблема, например, в Лиссабоне, решилась традиционным португальским способом. Очередь перенесли из скучного офисного здания на городской рынок Mercado de Janeiro 31. Теперь провести день ожидания можно в компании свежей рыбы, спелых фруктов и пары-тройки ресторанов.

Но слава прогрессу, в Португалии уже придумали электронную очередь. Мобильное приложение SigaApp позволяет взять талончик онлайн и там же отслеживать движение очереди. Приложение будет работать только, если в местоположении в настройках телефона указана Португалия.  Бесплатно скачать его можно по ссылкам: для Андроидов и для IPhone

Консультанты в IMT предупреждают также, что после обеда движение очереди может резко ускориться. Это связано с большим количеством «пустых талонов».  Надо быть готовым. SigaApp также может быть полезным и в работе с другими государственными учреждениями.

Если все прошло по плану, теперь на руках у вас должна оказаться Справка Почетного Ждуна, дающая вам право ездить по Португалии и ждать заветного пластика. Документ, выданный в IMT, действует 6 месяцев. Однако сотрудники сразу предупреждают, что этим сроком ожидание вряд ли ограничится. Чтобы продлить справку придется снова приехать в то же отделение, отстояв уже в другую очередь.

За пределы страны, правда, выезжать с этой бумагой вы по-прежнему не можете.

— А как же Испания? — подумаете вы. И правильно подумаете. Евросоюз из окна автомобиля сам себя не посмотрит. И я нашла решение.

 

Союз автолюбителей Португалии

Чтобы можно было водить машину за пределами Португалии с выданной вам справкой, нужно получить международное удостоверение. Его уполномочен выдавать автомобильный клуб ACP.

В обмен на годовой членский взнос в 48€ вам сделают международное водительское удостоверение. В первый раз оно будет совпадать со сроком действия справки. После получения пластика эту книжку можно будет заменить на годовую. Во всех крупных городах есть офисы Ассоциации, где вам выдадут права в течение 20 минут. Только не забудьте взять с собой фотографию 3х4.

Кстати, карточка члена Клуба сама по себе открывает новые горизонты: от сопровождения в дороге, до медицинского страхования и домашнего мастера по вызову.  Но этот опыт, пожалуй, достоин отдельной публикации. 

 
оставить комментарий

Авторизуйтесь, оставив свое имя и/или email

Имя*

Комментарий*

  1. Примерно всё в статье неправда. Только что вышел со справкой из консульства РФ. Никакие переводы и документы из автошколы/гаи не нужны. Если написание имени не совпадает с паспортом - в этой справке пишут обе версии. Понадобились паспорт, права и ВНЖ. Дальше чтобы не ждать прав год надо подаваться НЕ в Лиссабоне. Ну и про "3 месяца" уже написали.

  2. СпасибоВам невероятное от сегодняшней эмигрантки за кучу! полезной, дельной , толковой и так необходимой на первых порах информации

  3. M
    Mane says:

    Спасибо за полезную статью. У меня вопрос. У меня международные права, внутри информация на 3 языках - армянскй, английский и французский, нужно ли мне заверение от консульства?

  4. В статье указана ложная информация, а именно «А также, если вы успеете подать заявление на обмен в течение 3 месяцев от даты получения резиденции.» Про сроки — Pode conduzir em Portugal com o título de condução estrangeiro pelo período de 185 dias subsequentes à sua entrada em Portugal e antes da fixação de residência (conduzir enquanto turista). Se fixar residência em Portugal, deve ter em conta os seguintes prazos, contados do dia em que obteve a autorização de residência: Até 90 dias, pode continuar a conduzir com o título de condução estrangeiro, mas deve dar entrada do pedido de troca no IMT, I.P. Após os 90 dias iniciais e até 2 anos, pode dar entrada do pedido de troca no IMT, I.P, mas já não pode conduzir em Portugal com o título estrangeiro Последний абзац на русском: По истечении первых 90 дней и до 2 лет вы можете подать заявку на обмен в IMT. Я получил резиденцию 26 февраля, а подал заявку на замену 29 июня, то есть более трех месяцев. По факту есть 2 года после получения резиденции. Это главное. Остальные моменты просто устарели, о том, что справка из ГАИ не принимается уже и по факту Консульство заходит на сайт ГАИ.РУ и проверяет действительность прав онлайн и на основе этого выписывает справку. Справку можно заказать через официального переводчика указанного на сайте Консульства без записи за 72 евро включая перевод. То есть просто нужно обновить информацию.

    1. Все верно в статье указано. Просто обменять можно в течении 2 лет, а вот ездить не по португальским правам можно в течении 3 месяцев после получения резиденции

  5. Я живу в Испании, в Барселоне. Как известно, водительские права из России не меняются. Можно ли с помощью Вас поменять их на португальские? Con respeto Román Yuri Kulikov

    1. I
      IURII says:

      Также мне интересно, поэтому ищу информацию.. нашел что-нибудь?

  6. У меня открыты Категории А и В в российских правах. При обмене обе категории будут перенесены в португальские права?

  7. У меня вопрос: а если моя страна – это Россия, а права грузинские, мне надо получать документы в консульстве Грузии?

  8. Спасибо большое за статью. Очень много полезного.

  9. Дякую за статтю. В Портругалії потрібно проходити тех огляд?

Купить рекламу в этом Блоге
Подпишитесь на рассылку

Чтобы не пропустить новые статьи

Поддержите работу нашей редакции

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях