Брак в Португалии: пошаговая инструкция

Одной из достаточно частых причин иммиграции в Португалию и последующего получения ВНЖ является заключение брака с гражданином Португалии. Если вы собираетесь заключить брак и иммигрировать в Португалию, то наверняка вам будет сложно самостоятельно разобраться в правовых нюансах и аспектах брачного законодательства, особенно если вы не владеете португальским языком. Эта статья как раз создана для того, чтобы помочь вам разобраться в этих вопросах и лучше подготовиться к заключению брака в Португалии. 

Заключение брака и брачный договор в Португалии

В первую очередь необходимо подчеркнуть, что заключить брак в Португалии могут как граждане, так и резиденты и иностранные граждане, не проживающие в Португалии на постоянной основе (нерезиденты). Главным правилом является наличие брачной правоспособности (capacidade matrimonial), которая зачастую подтверждается специальной декларацией выданной консульством страны гражданства. 

Если вы хотите поделиться своей историей жизни в Португалии, напишите Роману в фейсбук

В Португалии существует три правовых режима имущества для лиц, вступающих в брак:

• Regime de Comunhão de Adquiridos (режим общего имущества, нажитого в браке). Данный режим подразумевает совместную собственность исключительно на имущество, приобретенное в браке. Это стандартный режим имущества, применяемый при отсутствии брачного договора. В данном режиме все ваше имущество, которым вы владеете до вступления в брак или имущество, полученное уже в браке, но в результате наследства или дарения не будет считаться совместно нажитым имуществом и будет являться вашей собственностью.

Пример. Антониу и Мария поженились в 2019 году. До свадьбы Антониу был владельцем машины, а у Марии было 18 000 евро на банковском счету. После свадьбы они вместе купили квартиру в ипотеку. Если при вступлении в брак они выбирают режим «Regime de Comunhão de Adquiridos», то это означает что единственной общей собственностью данной семейной пары является квартира. Машина продолжает быть личной собственностью Антониу, а 18 000 евро принадлежат исключительно Марии. Также, если представить, что в 2020 году Мария вдруг получит в наследство семейный отель в Алгарве, то несмотря на то, что это произойдет уже после заключения брака – тем не менее этот отель будет её личной собственностью, т.к. полученное наследство не входит в понятие совместно нажитого имущества.

• Regime de Comunhão Geral de Bens (режим общего имущества) Данный режим подразумевает совместную собственность абсолютно на все имущество, при этом неважно было ли они приобретено до брака или во время брака. В этом режиме будет учитываться и полученное, во время брака, наследство.

Единственное, что нужно учитывать, это то, что такой режим невозможно выбрать, если у вас есть дети от других браков.

Пример. Антониу и Мария поженились в 2019 году. До свадьбы у Антониу был студентом и не имел ценного имущества, а у Марии было 18 000 евро на банковском счету. После свадьбы они вместе купили квартиру в ипотеку. Если их брачный договор был вида «Regime de Comunhão Geral de Bens», то это означает, что и квартира, и 18 000 евро на банковском счету становятся общей собственностью этой семейной пары. Также, если представить, что в 2020 году Мария вдруг получит в наследство семейный отель в Алгарве, то он также будет делиться на двоих с Антониу, став совместным имуществом.

• Regime de Separação de Bens (режим раздельного имущества). Этот режим подразумевает раздельную собственность на имущество, приобретенное как до, так и во время брака. Это означает что «совместно нажитого имущества» в данном случае не будет существовать и каждый из семейной пары будет владельцем своего имущества, коим он будет иметь право распоряжаться по своему усмотрению. Тем не менее, супруги могут приобретать имущество, выступая в качестве совладельцев (comproprietários). Также важно заметить, что раздельный режим имущества не предопределяет наличие раздельных долгов: кредит взятый обоими супругами, будет считаться общим.  

Важно отметить, что данный режим является обязательным в том случае, если одному или обоим из брачующихся на момент вступления в брак исполнилось 60 лет или более. 

ВНЖ в Португалии по браку

Пример. Антониу и Мария поженились в 2019 году. До свадьбы Антониу был владельцем машины, а у Марии было 18 000 евро на банковском счету. После свадьбы они вместе купили квартиру в ипотеку и на момент регистрации и покупки недвижимости они не указали и не подписали никаких документов о том, кто сколько внес денежных средств на покупку. Если их брачный договор был вида «Regime de Separação de Bens», то это означает что Антониу остается единственным владельцем машины, а Мария имеет в личной собственности 18 000 евро. Если вдруг они решат развестись, то купленная ими квартира будет поделена ровно пополам, т.к. нет никаких документов, указывающих иные доли разделения данного имущества, приобретенного ими обоими. Если, например, квартиру купит и оформит на свое имя Антониу, то она будет уже его личной собственностью и не будет делиться с Марией в случае развода. 

Брачный договор

Брачный договор в Португалии (Convenção Antenupcial) можно заключить только до заключения брака. Любые изменения режима имущества или брачного договора, после заключения брака, недопустимы (кроме особых случаев предусмотренных законом). Брачный договор может заключаться в свободной форме (если его положения не противоречат действующему закону) и будет считаться действительным только тогда, когда он заключен в нотариальной конторе или в ЗАГСе (Conservatória do Registo Civil). 

Если вы планируете заключить брачный договор в португальском ЗАГСе, то его стоимость будет варьироваться от 100,00 до 160,00 евро, в зависимости от условий, содержащихся в брачном соглашении. Если же вы выберете нотариальную контору для этой цели, то тут стоимость уже будет зависеть непосредственно от каждой конкретной компании, предоставляющей подобные услуги. 

Типы брачных договоров в Португалии

Гражданский Кодекс Португалии позволяет заключить брачный договор (Convenção Antenupcial), выбрав любой из вышеописанных режимов имущества или же заключив специфический брачный договор, с пунктами и условиями, подходящими именно вам (к примеру, брачующиеся могут взаимоотказаться от вступления в наследие). Естественно, положения брачного договора не должны противоречить действующему португальскому законодательству.

Можно ли не заключать брачный договор в Португалии?

Вы не обязаны заключать брачный договор и подписывать добрачное соглашение. В этом случае, в соответствии с Гражданским Кодексом автоматически будет применяться режим совместной собственности на имущество, приобретенной в браке Regime de Comunhão de Adquiridos, который мы подробно рассмотрели выше.

Какие документы нужны для заключения брака в Португалии?

Для заключения брака с гражданином Португалии в соответствии с перечнем документов, указанным на сайте португальского ЗАГСа IRN вам может потребоваться:

• Действительный загранпаспорт;
• Разрешение на нахождение на территории Португалии (действительная виза, вид на жительство);
• Свидетельство о рождении (апостилированное) с заверенным переводом на португальский язык. Советуем особо обратить внимание на данный документ, т.к. обычно его возможно получить только непосредственно на территории страны вашего происхождения.;
• Если это ваш не первый брак, то свидетельство о расторжении брака (апостилированное) с заверенным переводом на португальский язык, а также иные сопутствующие документы, например, о повторном браке, документы о смене фамилии и т.д.;
• Заявление о брачной правоспособности (*является необязательным документом для ряда стран (к примеру, Украина)).

Данный список актуален на 2020 год и также может немного видоизменяться в зависимости от вашей национальности, т.к. в разных странах могут быть разные нюансы относительно заключения брака. Лучше всего будет если вы проконсультируетесь со списком документов на сайте Консульства вашей страны в Португалии, обычно там очень подробно описывается процедура сбора документов и заключения брака с гражданином Португалии. 

Где можно заключить брак в Португалии и сколько это стоит?

Подать заявление и заключить брак в Португалии можно в местных отделениях португальских ЗАГСов IRN. Также заявление можно подать и онлайн (только для граждан Португалии). 

Заключить брак в Португалии в ЗАГСе в обычный день недели вам обойдется в 120 евро. Если вы хотите сделать это в праздничный или выходной день или организовать выездную церемонию, то это уже будет стоить 200 евро. Стоимость заключения брачных договоров мы указывали выше.

Приехала к будущему мужу португальцу

Также, надеюсь вы помните из наших прошлых статей, что уже по факту брака с гражданином Португалии вы имеете право подать документы на получение ВНЖ, а затем уже и получить гражданство (подробно мы писали об этом тут). 

Заключение

Конечно, когда люди только заключают брак, то чаще всего в голове есть только романтические мысли, а не размышления о юридических вопросах и о всех возможных вариантах развития событий в будущем. Тем не менее, если вы собрались иммигрировать в Португалию и заключить брак с гражданином или гражданкой этой страны, то будьте особо внимательны ко всем документам и правовым аспектам. Надеемся, что даже без знания португальского языка и португальских законов эта статья прояснит многие моменты и процесс заключение брака в Португалии для вас станет простым и понятным, в какой стране вы бы не находились.