ПРО ЯЗЫК WithPortugal все о Португалии

ПРО ЯЗЫК




Сейчас, друзья, я скажу вам о то, о чем, я уверен, многие не знали.

В Португалии 2 официальных языка.

Да, да, именно так) Один, естественно, португальский, а второй мирандский.

Произошло официальное принятие второго языка в 1999 году. По примерным подсчётам, количество людей, разговаривающих на нем от 7 до 15 тыс. Проживают эти люди, в основном, в районе города Miranda do Douro (это север страны).

Сам язык по звучанию похож на смесь португальского и испанского, или на астурийский. Именно на этом языке разговаривают в соседних испанских городах.

На самом деле, сейчас уже большая редкость услышать мирандский. Так как ещё с 16 века Miranda do Douro была провозглашена королем Жоау городом и резиденцией епископа, после чего стала очень активно развиваться. И постепенно португальский язык вытеснил мирандский.

С 1987 года в школах Миранды дети могли учить мирандский язык.

В 2006 всё таблички с названиями улиц в городе были заменены, на новые, двуязычные, по инициативе местных властей, которые изо всех сил пытаются сохранить язык. На портале города даже существует словарь, который переводит с, на, мирандский.

К сожалению, всё меньше и меньше людей понимают и общаются на этом необычном языке. Очень жаль, что в современном мире мы теряем так много интересного и аутентичного, что следовала бы беречь.

Признавайтесь, вы знали про второй официальный язык страны? Или я вас таки смог удивить😁?

Блог об Иммиграции в Португалию

О том, как переехать в Португалию и не только

Записки о Португалии

Узнай больше перед поездкой. Больше 1000 полезных статей

Приезжаете на несколько дней?
Мы придумаем для вас идеальный маршрут!